跳上

I used to be the richest trick dog in the country, and have the best bearing , too. I can jump over the highest barrier and barrel ovey any high beam . I attended the Animals Olympice on behalf of the country.

我原是全国最富有的表演豿，风度也是最棒的，我能跳过最高的障碍，快速在高高的横梁上移动，我还代表国家参加了动物奥运会。

Used to be the richest trick dog in the country, and have the bestbearing, too. I can jump over the highest barrierand barrel ovey anyhigh beam. I attended the Animals Olympice on behalf of the country.

我原是全国最富有的表演狗，风度也是最棒的，我能跳过最高的障碍，快速在高高的横梁上移动，我还代表国家参加了动物奥运会。

When Deng Ken dance arrives before him, blow again destroyed a candle, should blowing destroy the 2nd when, horror of the block austral Deng must call up phonate, from the chair start comes, seize the door and go.

当邓肯舞到他面前，又吹灭了一支蜡烛，正要吹灭第二支时，邓南遮恐怖得叫出声来，从椅子上跳起来，夺门而去。

Now Shanghai is reawakening and dusting off its party shoes for another silken tango with the wider world.

现在，上海重又苏醒，它掸去舞鞋上的灰尘，准备与更广阔的世界再跳一只探戈。

That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

My 16-year-old son went with one of the guys from our boat to do what's called a drift dive. That's where you take a small boat upstream in a tidal current, jump into the water, and let the riverlike current carry you back to the boat.

我十六岁的儿子跟船上一名潜水员一起去&漂潜&，那种潜水法是撘上一艘小船溯到某道海流的上游处，跳进水里，然后让河水般的洋流把你带回船边。

When you come across a semitechnical or technical article in a DX club bulletin or magazine, do you pass it by unread or skip over it quickly because it's too hard to understand?

当你在DX俱乐部的公告牌或杂志上看到一篇技术性或半技术性的文章，你会不会因为它太难懂而马上跳过去不读呢？

The chemosynthesis sedative-hypnotic is widely applied in the clinic to treat somnipathy, but those shorten SWS and REMS resulting in producing some side effects, such as dizziness, somnolence, dependence and addiction for longly taking medicine, rebounding phenomenon and abstinence for suddenly withdrawing medicine.

临床上常用的化学合成类镇静催眠药，作用特点在于使失眠者入睡快，中间不易醒，但都(95％)不同程度地缩短了SWS和REMS，致使连续用药后出现头昏、嗜睡等症状，久服产生依赖性和成瘾性，停药时出现反跳和戒断症状等不良反应。

This paper bases on frequency-hopped and frequency synthesis theories, and through demonstrating three schemes of frequency synthesis, the paper selects one of these schemes that uses DDS spiriting up PLL and improves on the method according to the practical target and synchronously, the paper analysis the capability of the output signal and the conversion time of the frequency.

本文在对跳频理论及频率合成理论分析的基础上，在讨论三种频率合成方案后，设计完成了一种适于本课题的DDS激励PLL的混合方案，并对频率合成器主要性能中的输出信号的噪声特性和频率转换性能做了研究分析。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

你不到我这儿来，我到你那儿去。说完，他爬到树枝的末梢，那地方只要用他的体重一压，就会垂下来。他轻轻从树枝上滑下来，等到他离地不远时，一下子就跳到地上，飞也似地向他的枪跑过去，把枪拿在手里，站在那里一动也不动。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。