跳上

Realizing that Dolph is in peril, Geoff tumbles out of bed, grabs his brittle sword, and sets out to rescuehis old friend.

更确切的说，Dolph正身处极度危险之中，Geoff猛的从床上跳起，抓起他的锋利的宝剑，展开了营救他的老朋友的行动。

Dosa recounts one instance when staffs were convinced of the imminent death of one patient but Oscar refused to sit with that person, choosing instead to be on the bed of another patient in another room.

多萨举个实例，有一次工作人员相信有位病患即将死亡，但奥斯卡拒绝坐在他身旁，反而跳到另一间病房的另一位病人床上。

Before punctuating his night with two beautiful fallaway jumpers in the final 2 minutes, Bryant became the 17th NBA player to score 24,000 points on a second-quarter basket.

在最后2分钟的两记漂亮的后仰跳投为比赛划上句号之前，科比在第二节便成为了第17个得分达到24000的 NBA 球员。

Before punctuating his night with two beautiful fallaway jumpers in the final 2minutes,Bryant became the 17th NBA player to score 24,000 points on asecond-quarter basket.

在最后2分钟的两记漂亮的后仰跳投为竞赛划上句号之前，科比在第二节便成为了第17个得分达到24000的NBA球员。

Bryant has been very critical of his team, particularly on defense, and referred to the Lakers' most recent effort as "garbage" after a 109-107 home win over Toronto on Tuesday. It was nearly their fourth consecutive loss, but Bryant's 17-foot fallaway with 1.9 seconds left provided the difference.

老科对球队最近的表现颇有微辞，特别是在防守端，他更指出上一场主场109-107险胜猛龙的比赛打得很&垃圾&，他们险些4连败，但是老科在比赛剩下1.9秒命中17尺后仰跳投使得我湖涉险过关。。。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引渗入渗出中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到滚动广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引渗透中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到***广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

In China we are halfway there in terms of digital inventory, as OOH advertising was only re-introduced in 1979, in a short time we have 'leap frogged' over the organic stages of OOH development (paper and paste on billboards, to scrolling, to vinyl to some digital) and have moved quickly from vinyl to screen based OOH.

在中国，在实现数字化的量的道路上我们已经走了一半，要知道户外广告在1979年才重新引入中国，在很短的时间内我们实现了&飞跃&，跳过了户外广告发展的基本阶段（先是纸质和粘贴式的广告牌，到滚动广告，到胶印广告再到某种程度的数字化），从胶印广告快速过渡到户外数字媒体阶段。

Our path is to talk away fro the gangrenous boundary.

我们的方式就是跳脱那些言语上腐化的囹圄。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。