跳上

Done that. Huge-headdressed Beijing opera singers twirling their long sleeves while a guy dressed as a monkey bounces around the stage eating a peach, accompanied by hella loud gongs and a blaring shawm?

还有浓饰重彩的京剧演员甩着长袖，扮演猴子的武生上窜下跳满场翻飞，以及那伴着锣鼓家伙的嘈杂声。

Moreover, a kind of new implemented AODV shema is launched to optimize the route selecting method, basing on wirless routing protocol AODV and making use of the information of hop counting. Thus, what has been done is in the purpose of adapting topology of the continuously dynamic network.

在已有的无线路由AODV协议的基础上，通过利用记录DSR路由请求信息中的跳数等参数信息来对路径选择进行优化，最后确定实际数据传输的路径，通过优化网络路由可以适应拓扑结构的动态变化。

Jump up again and once again shimmy to the right until you can pull up on a platform.

再次跳起来，再次摆在右边，直到可以在一个平台上拉了。

Climb up the ledges, shimmy right, and jump up to the next ledge and the next ledge.

爬上壁架，摆振的权利，并跳转到下一个窗台下壁架。

Then the violins played very shrilly and merrily: one of the actresses, with thick, bare legs and thin arms, leaving the rest, went to the side to set straight her bodice, then walked into the middle of the stage and began skipping into the air and kicking one leg very rapidly with the other.

然后小提琴用那尖细的高音奏起欢乐的曲调，那些裸露着有几把粗大的两腿和消瘦的胳膊的少女之中的一人，离开了其余的人，走进后台，她把裙上的硬腰带弄平，从后台出来，走到戏台正中间，跳起舞来，她飞快地用一只脚拍打着另一只脚。

Octavia exited from the other side, hopping from the step to the broad tractor treads to the ground.

Octavia 从另外一侧出来，从宽阔的机械脚上的台阶跳到地面上。

While we are talking about ski lift stations, here is one more picture of another station at the top of the mountain.

在我们谈到缆车车站时，这是在山顶上的另一个，瞧它的网，是用来接住那些未跳下缆车开始滑雪的人。

If you just want to experiment with Django, skip ahead to the next section; Django includes a lightweight web server you can use for testing, so you won't need to set up Apache until you're ready to deploy Django in production.

24如果你只是进行Django实验，请跳过这一部分。因为Django自带了一个轻量级的网页服务器，你可以使用它来测试你的代码，在配置到实际应用的时候，你才需要将Django工程放到Apache上。

This way, the image is skipped over because it does not add to the content.

这样的话，图像就会被跳过了，因为它没有添加到内容上。

For example:I used to skydive off buildings in south county.

我过去曾经从南方小镇的高楼上跳过伞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。