跳上

In order to fully consider the topology relationship between anchor nodes and between anchor nodes and unknown nodes, we introduce the concept of collinearity and apply it into the localization of the multihop networks, and a Collinearity-Based Localization Algorithm is proposed.

为了充分考虑锚节点之间以及锚节点与未知节点之间拓扑关系对无线传感器网络定位精度的影响，我们引入了共线度的概念并将其应用到多跳网络的节点定位中，在此基础上提出了一种基于共线度的无线传感器网络定位算法。

He leaped down from the commode and seized his hat.

他从抽斗柜上跳下来，拿起他的帽子。

He descended from the commode as softly as possible, taking care not to make the least noise.

他极其轻缓地从抽斗柜上跳下来，小心谨慎，不弄出一点声音。

Skips the current iteration of the loop and jumps straight to the loop's conditional statement

的迭代操作，并跳转到循环的起始位置，在循环的起始位置上判断是结束循环还是再次执行

The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an ''.'orgy'.'' such as is improper for the reader even to imagine.

那两个女人撩人心弦地微笑着，总之从外貌来看，要不是她们必须支撑烛台，似乎就会从台座上跳下来，在房间里打打闹闹，可是那样的情景，读者诸君，就连想一下都是不成体统的。

Turning, I saw Corby tearing down the steps and heading straight for the little boy.

我转过身来，看见科比连窜带跳从台阶上下来，直奔那孩子而去。

Under the cover of his assistants, Baumgartner broke through the 3-meter-high cordon and jumped down from the platform.

在他的助手们的掩护下，费力克斯冲破了3米高的警戒线，纵身从观光平台上跳下。

From a technical point of view, the gap has been covering the pre-gapped, so even the short term market correction order, but the callback rate is relatively limited.

从技术上看，前期的跳空缺口已经回补，因此，即便市场短期内回调整理，但回调幅度相对有限。

The fourth part analyzes Cote d"lvoire"s modernizing mode and what it has brought to us.

余论部分指出，科特迪瓦的农业现代化模式使科特迪瓦的现代化水平有了全面提高，也为其它国家的现代化发展提供了范示，但模式本身并不是一跳而就，它是在基本国情的基础上提出并发展的，在这里，提出了农业现代化模式的基本条件。

Then the other partners out of the cage like a bird, the jump jump dense drilling Ma Tei, corn, the start of the "battle", his brother in age that is of course everyone's head, he then slowly finishing equipment on carts, and finally the other end a big strong black white cow tied to a tree before going to the fields.

这时其他伙伴们像出了笼的小鸟，蹦着跳着钻进茂密的麻地、玉米地，开始了"战斗"，哥哥年龄稍大一点，自然是大伙的首领，他这时正慢慢整理牛车上的用具，最后把那头黑底白花的大壮牛拴在树上才去田里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。