跳上

Smith's grip, up an extra six inches, to send a final, crushing blow to the Nuggets' spirit.

他设法跳起晃过JR -史密斯，用一个6英寸以外的投篮，给掘金的精神上一个最终的，毁灭性的打击。

He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, shouting,"What was that all about and who are you Just what the heck are you doing " Building up a head of steam, he went on.

他跳出车外，抓了那个小孩，把他顶在车门上说："你为什麼这样做，你知道你刚刚做了什麼吗？"

In recent years, a new type of flexible abutment is applied to the projects and it may prevent differential settlement radically.

近年来 ，加筋土结构的柔性桥台开始应用于工程实践，这种结构有可能从根本上防止桥头跳车的产生。

She was the defending world champion and the only female aerialist to consistently perform successful triple flips.

在之前的世界锦标赛上，她成功的完成了自己的冠军卫冕战，此外，她还是唯一能稳定完成菲利普三周跳的女子空中技巧运动员。

When a scuba diver jumps off a boat, he has a device called anoctopus attached to his air tank.

当一个带着水下呼吸器的潜水员从船上跳入水中时，有一个叫做章鱼的装置接在氧气瓶上。

S moking hot, and which was pleasantest of all to see;the goose, with knife and fork still in her breast,jumped down from the dish,and waddled along the floor right up to the poor child.

最美妙的是看见了——这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个可怜的小姑娘走来。

Hot, and which was pleasantest of all to see;the goose, with knife and fork still in her breast, jumped down from the dish, and waddled along the floo

最美妙的是看见了——这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个可怜的小姑娘走来。

End, smoking hot, and which was pleasantest of all to see;the goose, with knife and forkstill in her breast, jumped down from the dish, and waddled along the floor right up to the poor child.

最美妙的是看见了——这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个可怜的小姑娘走来。

Who sang out of their windows in despair, fell out of the subway window, jumped in the filthy Passaic, leaped on negroes, cried all over the street, danced on broken wineglasses barefoot smashed phonograph records of nostalgic European 1930s German jazz finished the whiskey and threw up groaning into the bloody toilet, moans in their ears and the blast of colossal steamwhistles

他们在窗台上绝望地唱歌，翻过地铁窗口，跳进肮脏的巴塞克河，扑向黑人，沿街号哭，在破碎的酒杯上赤脚舞蹈，摔碎三十年代欧洲怀乡的德国爵士乐唱片喝光了威士忌呻吟着吐入血污的厕所，小声地叹惜而震耳欲聋的汽笛忽然响起

Watanabe said paddy birds like the Java Sparrow and parakeets, which are skilled vocally, learn sounds unique to their species after becoming adults, suggesting that they have a high ability to distinguish between sounds.

研究的具体过程如下：让一只站在杆上的文鸟先听英语录音，然后才允许它吃东西；接下来，研究人员随意播放英语和中文录音，但是只有当文鸟听到英语录音跳到杆子上后，才允许它吃东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。