跳上

I waited for you patiently, comforted you through heartbreaks and disappointments, never chided you about bad decisions, and romped with glee at your homecomings, and when you fell in love.

我尤其喜欢他们的抚摸——因为你已经很少接触摸我了。有时候我会跳上他们的床，倚着他们撒娇，细听他们的心事和小秘密。

Please hop on top of my sterilized examination table, if you may.

跳上我的无菌检查台吧

The guide unloosed the elephant and led him into a thicket, at the same time asking the travellers not to stir.

向导解开了象，把它引到密林深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

He unloosed the sword-belt, in which the Knight of the Leopard had fixed his hold, and thus eluding his fatal grasp, mounted his horse, which seemed to watch his motions with the intelligence of a human being, and again rode off.

就在这决死时刻，撒拉逊人仍然保持清醒头脑，动作敏捷，立刻把被卧豹骑士紧紧抓住的佩剑腰带解下，脱出他的掌握，跳上那匹象人一样懂事、一直在注视着他的行动的战马，又一度跑走了。

The next day, the same duck waddles into the same bar and hops on a stool, looks at the bartender, and asks,"Got any grapes?"

第三天，这只鸭子又来到这个酒吧，跳上凳子看着侍者：&来一些葡萄？&

The next day, the same duck waddles into the same bar, hops on a stool, looks the bartender in the eye and asks,"Got any grapes?"

第二天，同一个鸭子又来到同一个酒吧，跳上凳子，看着侍者叫到：&来一些葡萄？&

He got on the wheelchair and together they whizzed away from the doctors.

马克跳上轮椅，然后他们就一起横冲直撞地逃离那群医生。

You jump on the band wagon when you decide to support a candidate because public opinion studies show he is likely to win.

如果民意调查显示某个侯选人很可能会取胜，因此你决定支持他，你就跳上了宣传车。

He pulled his .45-caliber pistol, jumped onto the causeway, shouted a command in so loud a voice he could be heard above the din of the battle,"Charge!"

然后他听到前后左右刺刀与步枪枪管的碰撞声，考尔中校激情澎湃，肾上腺素狂涌，他拔出点45手枪，跳上堤道，竭尽全力，以盖过战斗喧嚣的大嗓门下达命令，&冲锋！&

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, and away they all flew, like the down of the thistle.

他跳上雪橇，向驯鹿队吹了声口哨，然后飞走了，就像一朵飘落的蓟菜花。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。