路面

Boats could carry heavy weights, but canals could not cross hilly terrain; turnpikes could cross the hills, but the roadbeds could not stand up under great weights.

货船的确可以负荷重物，但人们无法利用运河在多山的区域实现运输，虽然利用公路可以穿实现在多山区域的运输，但路面的承载能力有限。

The horse having reached the end of his tether, so to speak, halted and, rearing high a proud feathering tail, added his quota by letting fall on the floor which the brush would soon brush up and polish, three smoking globes of turds.

296那匹马走到绷得紧紧的缰绳尽端，停了下来，高高地甩起高傲而毛茸茸的尾巴。为了在即将被刷净打磨光的路面添加上自己的一份，就拉了三泡冒热气的粪便。

If you don't want to deal with that balancing thing, like to ride on the ice, or just think trikes are cool, there are recumbent trikes available for every task.

如果你不想处理平衡方面的事情譬如说在冰路面上骑行，或者觉得3论车更酷，那么就选择3论躺车吧它可以胜任任何任务，通常来说倒三轮躺车（2个轮子在前面）更加适合弯道（兔子译注尤其在高速转弯时倒三轮子躺车更加稳定）而正三轮子躺车在高速行驶时更加稳定

The cattle,their winter coats still only gone in patch es（补丁,补片,补块,形容牛身上脱毛尚未完全脱净的斑驳形象）,began to low in the meadows.crook-legged lambs began frisk ing about their bleat ing mothers,just losing their wool; nimble-footed children began rushing about the quickly drying paths marked with the imprints of bare feet,the merry voices of women bleach ing linen began chattering by the ponds,and the axes of the peasants getting their wooden plows and harrow s ready began ringing out in the yards.

牛群身上的毛尚未完全脱落，就已经开始在草地上哞哞叫；弯腿小羔羊开始在他们咩咩叫着的母亲们身旁活蹦乱跳又开始脱了毛；机灵的孩子们在印着脚印及迅速变干的路面上来回奔跑着；池塘边响起了洗衣农妇们愉快的闲谈声。院子里听得见农夫们制造木犁和耙的斧头声。

The Logan suspension is soft and strong, and the chassis sits visibly higher than most other superminis to help it negotiate dirt roads and potholes on ill-maintaned asphalt roads.

洛根悬挂是软的，强劲，底盘坐在明显高于其他大多数superminis较高，以帮助它进行谈判的土路和虐待maintaned沥青路面坑洼。

The machine is used in simulating the pressure of dynamic water and the pump sunks function causing by the vehicles in the course of the practical application of the pavement.

用于模拟道路实际使用过程中，在沥青路面开裂情况下，在车辆荷载作用下产生的动水压力和车辆驶离时的泵吸作用。

The slip form spreading machine was used to construct the Taian-Qufu highway concrete pavement, and the machine can continuously complete the construction procedures (including spreading, vibrating, strickling, forming, float finishing and dowel bar setting) without fixed form, so this technology is advanced, and is worth extending.

泰曲路改造工程三合同段的混凝土路面采用滑模摊铺机进行施工，滑模摊铺机在不用固定模板的情况下可以连续完成摊铺、振动、刮平、成形、抹光以及打设传力杆等工序，工艺先进，具有一定的推广价值。

Through the methods of calculation and graphic analysis, this paper discusses the design fabrication and working principles of heat-conducting oil system of ZYT28 asphalt pavement multi-function comprehensive curing vehicle in detail, and analyses the thermal balance.

通过计算、图示分析等方法详细论述了ZYT28型沥青路面多功能综合养护车导热油系统的设计制作与工作原理，并进行了热平衡分析。

The key processes of slipform construction of concrete pavement are the vibrational consolidation and slip extrus...

水泥混凝土路面滑模施工的关键过程是移动内部振捣器和滑动模板对混凝土混合料的振动密实和滑动挤压成型。

Through the analysis of working principle and application of 1220 MAXI-PAV slipform paver ,this paper summarizes the adjustment methods of structural parameters for slipform paver to improve the cement concrete pavement.

通过对1220MAXI-PAV 滑模摊铺机的工作原理和实际使用分析，总结出如何正确使用调整滑模式水泥混凝土摊铺机的各结构参数，以保证摊铺机铺筑出高质量的水泥混凝土路面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了