路面

Not only is it rushing to complete new hotels and other facilities ahead of the games, it is also sprucing itself up: fixing pavements, repainting shopfronts, opening restaurants.

在一些新酒店及其他配套设施的建设拼抢工期的同时，北京也在修整路面、翻新店面，以美化城市面貌。

Leave night , not a sound from the pavement has the moon lost her memory she is smiling alone in the lamplight the withered leaves collect at my feet and the wind begins to moan memory, all alone in the moonlight i can smile at the old days life was beautiful then i remember the time i knew what happiness was let the memory live again every street lamp seems to beat a fatalistic warning someone mutters and the street lamp sputters and soon it will be morning daylight i must wait for the sunrise i must think of a new life and i mustn't give in when the dawn comes tonight will be a memory too and a new day will begin burnt out ends of smoky days the stale court smell of morning a street lamp dies another night is over another day is dawning touch me, it is so easy to leave me all alone with the memory of my days in the sun if you'll touch me, you'll understand what happiness is look, a new day has begun...

离开晚上，没有一个健全的路面已经失去了在月球记忆她面带微笑独自在灯光收集的枯萎叶片在我的脚下和风力开始呻吟记忆，独自在月光下我可以微笑古早生活是那么美好我记得当时我知道什么是幸福让生活再次记忆每个路灯似乎击败宿命预警有人悄悄地和路灯sputters 不久，这将是今天上午白天我必须等待日出我必须想出一个新的生命，我绝不能放弃的当黎明来今晚将是一个记忆太和新的一天开始烧坏两端黑烟天法院的陈腐气味上午街道灯模具一个晚上结束另一天的曙光碰我，是很容易离开我所有单独的内存我的天在太阳底下如果您要碰我，你就会明白什么是幸福你看，新的一天已经开始。。。

As Lincoln squirms under Kellerman, fighting to stay alive, another car pulls to a stop along the side of the road.

Lincoln在Kellerman身下痛苦地蠕动着，挣扎着想活命，这时，另一辆车也在发生事故的路面上停下了。

I asked,"Don't those planes strafing the road bother you?"

我问，&难道那些扫射路面的敌机不干扰你吗？&

After twisting for several miles, the road straightens out.

经过几英里的迂回曲折之后，路面变直了。

Roads were little more than tracks. Those who dared fought an unending battle with stultifying mud.

几乎没有可行的路面，勇于尝试的人也要和泥泞无止尽地对抗。

Not in wet or rough pavement taxiing, when to skateboard when, want to watch off can hit people around, or other items.

不要在潮湿或粗糙的路面上滑行，当要跳下滑板时，要观看是否能撞着周围的人或其它物品。

Twelve big series of products taking form at present already with"Chengfu" for the brand have been formed, and main products include cutting machine ,grooving machine, dinking machine, bending machine, bar straightener , battering ram, frog rammer, trowelling machine and concrete mixer, construction winch lighting vehicle.

目前已形成以&成福&为品牌二十八大系列产品，主要产品有：切割机、切断机、弯曲机、弯箍机、调直机、冲击夯、蛙式夯、平板夯、木工平刨、木工压刨、圆锯机、搅拌机、切缝机、刻纹机、切桩机、切槽机、切块机、铣刨机、清灰机、抹光机、灯车、路面吹风机、钢筋剥肋滚丝机、整平机、风镐、小型压路机、振动器振动棒、电焊机等系列产品

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: a- a hb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=ah~b愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

The data from stress box indicate that the observed values usually are smaller than the theoretical ones, and the relationship between the vertical or lateral stress and the fill soil thickness can be described in a power function curve: cr= ahb. The fact that the soil stress is bigger in the portion adjacent to the central part of gully and becomes smaller in the portion close to the side illustrates that the gully has an apparent unburdening effect. From the monitoring results of the settlement deformation during and after constructingperiod, the study conducts statistical system analysis and evaluation on the change of settlement with time.

根据压力盒测试结果表明，测量值往往比实际的理论计算值小，填土的竖向和侧向土压力与填土厚度可以用幂次型曲线表示：σ=αh~b，愈向沟谷中心部位，土压力值愈小，愈向沟谷边缘，土压力数值越大，说明沟谷边坡具有明显的卸荷作用；根据施工期和工后期的沉降变形监测数据，对路堤内各测点的竖向沉降随时间的变化规律进行了数理统计系统分析和总结，工后期路面沉降和时间关系可用对数曲线表示：S=aln+b，并根据此沉降规律对高填方加筋土路堤的工后沉降进行了预测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。