路面

The earthen floor , beaten hard by countless feet , deadens the sounds of footsteps

泥土路面被无数的人踩踏得板板实实，使人们走路的脚步声也变得沉闷。

Key words: freezing disaster; cement concrete pavement; flexural strength; deiced salt; influence

冰冻灾害；水泥路面；弯拉强度；除冰盐；影响

The deicing salt now used not only damages the road but also pollutes the environment.

目前广泛使用的融雪剂融化方法不仅对路面造成破坏，而且污染环境。

Through the analysis of the microwave deicing efficiency, the time when the combination of ice and the pavement temperature reached 0℃ was proposed as the indicator of microwave deicing efficiency.

通过对微波除冰效率的分析，提出了以冰层和路面结合处温度到达0℃所需的时间作为微波除冰效率的判定指标。

The problems for choosing crushed stones in making of carbon fiber conductive concrete for deicing or snow-melting are discussed.

讨论了将用于路面融雪化冰的碳纤维导电混凝土在制作过程中石子的选择问题，提出了在制作发热用导电混凝土铺层时，掺入石子应遵循的3个基本原则：石子的掺量不能太多；不能和标准的混凝土一样，采取合理的级配；掺入的碎石粒径不能太大。

With various functions, when it is not distributing asphalt, the distributor can be demounted and the car is applicable to other transport purposes.

该车还可一车多用，在不作洒布作业时，可卸下洒布机，车辆作其他运输用途，该车是道路及桥梁路面施工的必备设备。

With fewer metropolitan dins can be found in Athens, the streets are neat indeed, for you will see no wastes on the road there.

雅典的街道尽管少了大都市的喧嚣，但十分整洁，路面上没有任何废物。

By dinting the theory of scale economy, this paper analyzes the economic factors of construction scale, studies the construction scale of asphalt concrete pavement , puts up two indexes of economical throughput and economical construction speed, and sets up resolve model of the indexes.

文中借助规模经济原理，浅析了施工规模的经济性因素，研究了沥青砼路面施工规模，提出了经济施工生产能力和经济施工速度两个指标，并建立了经济技术指标求解模型。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

死尸被堆到还在控制范围内的蒙德都巷子里。那儿路面早已是血迹斑斑了。尸体中有四具是郊区国民自卫军的士兵。

The bottom half of the road experiences tension, meaning that it elongates like a spring pulled apart.

而路面下层经受张力，使其像拉开的弹簧那般伸长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。