路面

Permeable pavement is not very good for road s of the with a lot of traffic.

可渗透路面并不十分适用于交通拥挤的地段道路。

A lab test apparatus was developed into evaluating the noise reduction of the porous cement concrete. A constant head permeameter was developed to ascertain the water permeability of porous cement concrete, the influence of the porosity and pore size on the water permeability was studied.

另外，对多孔水泥混凝土的透水性能进行了研究，通过建立有效孔隙率、孔径大小与渗透系数的关系，结合其实际透水性能，得出了满足一般排水性路面排水要求的有效孔隙率范围和级配。

Practice shows that the method is pertinence and reasonable, and can provide reference basis for pavement maintenance decision.

实践应用表明，此种方法具有一定的合理性及较强针对性，可为路面养护决策提供参考依据。

Nature constantly yields to man in New York,witness those fragile sidewalk trees gamely struggling against encroaching cement and petrol fumes.

大自然对纽约人总是毫无办法，只能眼看着那些脆弱的人行横道上的树木迎着四面进逼的水泥路面和阵阵袭来的石油烟气拼命挣扎

Nature constantly yields to man in New York: witness those fragile sidewalk trees gamely struggling against encroaching cement and petrol fumes.

大自然对纽约人总是低头服输。只须看看人行道上那些脆弱的树木迎着四面进逼的水泥路面和阵阵袭来的石油烟气拚命挣扎的样子，就足以说明问题了。

The suspension is the basic mechanism to realize the operation stability and steer placidity, which mainly consist of spring and damper.

悬架是汽车中实现操作稳定性和行驶平稳性的基本机械结构，主要由弹簧和减振器组成，其功能是缓和路面不平引起的冲击和振动以改善平顺性。

The pavement planer is a kind of commonly used equipment for the road maintenance.

路面铣刨机是一种普遍使用的道路维修设备。

The decorations on the cap are inspired by some of the main monuments of the excavations of Pompeii: a detail of the mosaic pavement in the so-called Casa degli Amorini Dorati and a pattern which appears in the plasterwork of the vestibule of the Baths of Stabia.

古罗马限量系列采用独家的浅浮雕技法，笔盖的装饰取材自庞贝古城出土的部分建筑，Case degli Amorini Dorati的马塞克路面和Stabian浴场前厅墙壁的图案。

Platform scale flush with a roadway for weighing vehicles and cattle etc.

与路面平行的用来称交通工具和动物的平台秤。

The application of Markov decision in PMS has been studied a lot in foreign countries, but in our country it is contrary.

关于Markov决策在路面管理系统的应用方面，国外已进行了较多的研究，但我国在这方面的研究则较少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。