路面

THE connection between an 18th-century savant called Joseph-Louis Lagrange and the problem of landing safely at Hong Kong International Airport may not, at first, be obvious. But there is one. Hong Kong airport is notorious for rocky and sometimes aborted landings caused by the disturbed air flow from nearby mountains. Though laser technology is deployed alongside its runways to monitor changes in wind speed and thus forewarn pilots, that is often not enough. What is needed is a better understanding of the theory of the winds themselves.

十八世纪的学者Joseph-Louis Lagrange同香港国际机场飞机的安全降落之间乍观起来并没有明显的联系，但是，实际上是有的，香港机场以其路面坚硬、附近山上吹来的空气涡流常常飞机降落的被迫取消而臭名昭著，尽管沿着飞行跑道部署了最新的科技手段以监视空气风速的变化，从而给飞行员以提前警告，但这常常是不够的，需要的是对风本身理论上的更好的理解

The car slid off the road and hit a lamp post.

那辆车打滑冲出路面，撞上一盏路灯。

A land bridge over which man and beasts could have crossed dry-shod.

一座人和牲畜能轻松走过的路面桥。

There is not lay-by for the buses to park safely, and the bus stop sits just next to main road on the road shoulder. If the buses stop in front the bus stop, half of the road is blocked.

该处的巴士站在路旁没有停车位，而巴士就得停在主要公路上，而将一半的路面诸塞着，造成其他车辆大排长龙。

Compare with the general road, bridge pavement has special structures, such as orthotropic bridge system and light-minded asphalt surface. The pavement diseases are resulted from the influence of environment climate and temperature.

桥面铺装不同于普通的高等级路面，由于其结构的特殊性(正交异性桥面体系及轻薄的沥青面层等)，亦受外界气候和温度的影响，因而很容易产生各种病害。

When the racing car is running, it cleans itself and lets out oxygen."It tooks us more than nine months to complete the racing car," said a team number."The car is really green. You can find many of the car's parts at a farmer's market, or even in a litter bin because most of the materials are waste in most people's eyes. It's fun." However, this eco-friendly car cannot be driven in the offical race because of the engine's unusual fuel.

当它启动了它自我清洁并且排除氧气"我们做这个车花了9个多月呢，"一个组员说这车完全环保你能从农民市场上找到到部分车上额零件甚至是小店了因为大多数零件在人们眼里都是没用的，好玩吧然而呢这种车由于燃料太特殊了还是不能行驶在正是路面上没分啊小气死了

Arrive from mouth of school front door between 48 education building on the road surface that is less than 1 kilometer sticking ten marked red arrowhead, writing above " E road is connected " cup the model of written characters of contest of application of innovation of business affairs of network of undergraduate of the 2nd whole nation; In education building, everywhere is seen or be business suit change is walked on, or it is to wear those who unite advertisement unlined upper garment " stranger ", ground of their in threes and fours gets together in the corridor in classroom out and stair well, discussing livelily.

从学校正门口到48号教学楼之间不到1公里的路面上贴着十几个醒目的红色箭头，上面写着"e路通"杯第二届全国大学生网络商务创新应用大赛的字样；教学楼里，随处可见或是西装革履，或是身着统一广告衫的"陌生人"，他们三五成群地聚在教室外头的走廊和楼梯间里，热闹地讨论着。

In the statistical analyses, the result shows that the lognormal distribution model is more suitable for the index of deflection.

路面使用性能的失效时间是不确定的，特征化这个时间可以采用两种基本方法。一个是统计的方法或称之为"黑箱"方法；另一

It is a common problem for many countries that there is low-temperature cracking of asphalt pavement during the period of usage.

沥青路面在使用期内产生的低温裂缝是目前世界各国普遍存在的问题。

I think for vast majority of suburban drivers, diesel Captiva LX is more than enough.

一辆车能够按不同的路面情况已作出适当的配合，我想Captiva 已经做到！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。