路面

You'll never be too careful as you drive on a ice-covered road.

在结冰的路面上驾车时，怎么小心都不为过。

These trials were conducted in the Sverdlovsk area, and consisted of racing on snow and on ice-covered roads.

测试在Sverdlovsk周边进行，包括在雪地和冰雪覆盖的路面行驶。

It's inconvenient to walk on the icy roads.

在结冰的路面上行走是不方便的。

The results are impressive, with up to 90 per cent better illumination of the road ahead

这种革新带来的变化是非常明显的，路面的照明效果会提高90%。

He TLA modified asphalt mixture has excellent performance at high temperature, the capacity of moisture-resistance damage and impermeability.

LA改性沥青混合料具有优良的高温稳定性、水稳定性和抗渗性，可应用于我国高速公路沥青路面工程中。

A city department is responsible for cleaning the streets and keeping the pavement in good repair.

有一个城市部门负责清洁街道，并保持路面维修良好。

This paper analyzed the change of the included angle between the liquid level of the liquid tanker and road under different driving modes.

分析了液罐车在不同行驶工况下液面相对路面夹角的变化，引出液面偏离角的概念及其确定方法，为提高液罐车的稳定性及其设计计算与校核提供了依据。

Closer to ground zero, half an engine block – suspected of coming from the truck that carried the bomb – lay incongruously on the ground alongside pieces of flesh. By then a slick of thick engine oil had coated the road, making rescue bids even more hazardous for those who dared.

往爆炸废墟再走近一点，满是碎肉的地上不协调地摆着半个发动机组（怀疑是来自携带炸弹的卡车），此时的路面被一层黏稠的机油所覆盖，这使得救援行动更加危险。

A primary element of the interior is blue bumpy surface composed of tables, chairs shelves and a counter that creates the effect of "Slice".

的一个主要组成部分的内部是蓝色的凹凸的路面组成的桌，椅子和书架反造成的影响，"切片"。

Based on the fracture mechanics approach, the finite element method analyzed a varity of the stress intensity factor at the pavement crack tip when setting fiberglass-polyester paving mat, and the effect of the stress intensity factor in symmetric load and asymmetric load was studied when the asphalt layer modulus, thickness of semi-rigid base, the the depth of the crack, touch condition, interlay modular, etc., changed.

基于断裂力学的方法，采用ANASYS软件模拟沥青路面典型结构，分析了设置聚酯玻纤布夹层后，在正载和偏载作用下，裂缝尖端应力强度因子的变化，研究了沥青层模量、基层厚度及裂缝扩展深度等结构参量及层间接触条件和夹层模量对应力强度因子的影响规律分析结果表明，设置聚酯玻纤布夹层，可以有效防治荷载型反射裂缝的扩展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。