路面

In this dissertation, a more comprehensive and further investigation is conducted for the interaction of tread element with road surface, the influence of tread pattern design on tyre performance, and reasonable design of tread pattern.

本文对胎面单元与路面相互作用，胎面花纹对轮胎性能的影响，以及胎面花纹的合理设计等问题进行比较全面、深入的研究。

The emery is widely used in industry because it has well wearing capacity, but the usage of pavements is still rare.

良好的耐磨性使得它在工业上得以广泛应用，但金刚砂在路面使用上仍属少见。

The conception which is highway project's Environment-Supervision during its construction is brought forward. The institutions of the highway Environment-Supervision in construction time is established, which adopts to our country basis construction procedure, the system of the highway Environment-Supervision's method is discussed,which includes technical means , economical means means of Public Participation, On-the-spot management means and so on. It is studied in a deepgoing way, which is the process of quantity of highway project's Environment -Supervision in period of construction, a series of index is conceived.Environment-Supervision is applied to all single projects ,such as road bed project, road surface projects, bridge- culvert projects, tunnel projects, virescence projects. which provide basal information for establishing Road Environment-Supervision criterion and enchiridion.

提出了建设项目环境监理的概念，初步建立了适合于我国公路基本建设程序的组织机构体系；探讨了公路施工期环境监理实施技术方法体系，包括技术手段、经济手段，公众参与手段、现场管理手段等；并对公路建设项目施工期环境监理量化进行了研究，构建了一系列环境监理控制指标；结合路基工程、路面工程、桥涵工程、隧道工程、绿化工程、环保单项工程等施工过程中环境监理的实施，为将来制定公路施工期环境监理实施细则，或编写环境监理规范提供基础资料。

The conception which is highway project"s Environment-Supervision during its construction is brought forward. The institutions of the highway Environment-Supervision in construction time is established, which adopts to our country basis construction procedure, the system of the highway Environment-Supervision"s method is discussed,which includes technical means , economical means means of Public Participation, On-the-spot management means and so on. It is studied in a deepgoing way, which is the process of quantity of highway projects Environment -Supervision in period of construction, a series of index is conceived.Environment-Supervision is applied to all single projects ,such as road bed project, road surface projects, bridge- culvert projects, tunnel projects, virescence projects. which provide basal information for establishing Road Environment-Supervision criterion and enchiridion.

提出了建设项目环境监理的概念，初步建立了适合于我国公路基本建设程序的组织机构体系；探讨了公路施工期环境监理实施技术方法体系，包括技术手段、经济手段，公众参与手段、现场管理手段等；并对公路建设项目施工期环境监理量化进行了研究，构建了一系列环境监理控制指标；结合路基工程、路面工程、桥涵工程、隧道工程、绿化工程、环保单项工程等施工过程中环境监理的实施，为将来制定公路施工期环境监理实施细则，或编写环境监理规范提供基础资料。

Pavement evenness is important for evaluation of high-grade highways.

路面平整度是评价高等级公路的一项重要指标。

The research results evince that with the new theory and method, we can design the water supply cn works to match the requirements of the future, avoid the broken of road in construction, save investment and have good hydraulic conditions.

结果表明，应用这一全新的管网规划和优化设计理论进行管网的优化设计，可使所设计的管网系统能够满足近期和远期的供水要求、避免在施工中出现的大范围破坏路面的问题，并可节省工程投资，使供水条件更有利。

The school of road greening design including, water, pavement, square, garden facilities for the reasonable layout and design.

学校绿化设计包括对道路、水景、路面、广场、园林设施方面进行合理的布局和设计。

While most of the world insists on driving computer engineered square boxes with four tires attached, I'd rather spend just one hour in a '70 Mustang fastback with a 428 cu. in. Cobra Jet engine "laying some rubber" on the asphalt from an intersection.

这世界多数的人都想要开著电脑设计的四轮方盒子，而我只想要有一个小时的时间，开著一辆装载 428 立方吋眼镜蛇喷射引擎的70年代揭背式野马，从交叉路口冲出去时，在柏油路面留下轮胎的痕迹！

The touch condition of the first and second interlayer have greater influence to the tension stress of the bottom layer.The first interlayer has fatefully influence to the shear stress, while the touch condition of the third interlayer affects the compression strain of the top of ground.

基于以上考虑，面层与半刚性基层、高强度的半刚性基层与低强度半刚性底基层、底基层与土基的3个接触面是半刚性路面结构的最薄弱的地方，分别定义为第一、第二、第三接触面。

The results of real road test and data analysis indicate that the method is feasible with good theoretical base and provides supports to the generation of simulation road for virtual test of prototype vehicle.

通过实际测试和数据处理分析，说明该方法理论依据正确可行，可以为虚拟样机仿真路面的生成提供数据支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。