路途

There was a landing strip, too, for fixed wing aircraft, but Stan Livy and his recovery team had to come in the hard way, first by boat and then on foot.

那里也有一个固定机翼飞机使用的跑道，但是斯坦利维和他的营救小组必须通过艰难的路途到达，首先是坐船，然后步行。

It is a long march, it is a long journey.

这是一个长征，是一个遥远的路途。

He had realized the meaninglessness of such austerities and concluded that one should not be so extreme in life, but should walk the middle path.

他意识到那种苦修是毫无意义的，而且总结出人在生活中不应该那么极端，而是应该走一条中庸的路途。

Say, early to bed and early to raise; regular routines of life; hardship and tiredness on the way to the workplace; rigidity of the working time; monotonousness and repeat of the working content and so on.

早睡早起，作息规律，上班路途的艰辛和劳累，以及工作时间的僵硬和内容的单调重复，日复一日，着实让我产生一丝厌烦情绪。

I know you've come a long way, after all, you do live in the North Pole.

我知道你的路途遥远，毕竟，你生活在北极。

If you get the job, our company will collect your things from any part of the country: distance is no object.

要是你得到了这个职务，无论路途远近，本公司可以把你的物品从国内任何一下地方运来。

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

The Star Fold was first explored by fringe-space mining operations, happy to drill, pack, and sleep back.

人们第一次发现The Star Fold是在边缘宇宙开采行动时，工人们愉快的开采、装箱，长远的路途还保证了他们在回去时可以得到充足的睡眠。

This will not be a painless process, and many mistakes will be made along the way.

这不会是一帆风顺的过程，路途中将会犯下很多的错误。

The life I want is actually quite simple, yet the road has many detours to take, but I know the time for life flows like water, no one can just palter with it.

想要的生活其实非常简单，追逐它的路途却迂回反复，但是生命的时日如水流逝，没有任何人可以敷衍。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。