路途

This city everywhere is floating between them the recollection, the Li rice every day seeking for which does not stop in the journey, in hopes and between the disappointed two-pole struggles.

这个城市到处都漂浮着他们之间的回忆，李米每天都在路途中不停的寻找，在希望与失望的两极之间挣扎。

Luoyang City, a financial executive told the reporter that "the central state organs and institutions and travel Management Measures "clearly stipulates that staff travel by air to strict control, a business trip or long distance missions of emergency, the unit over the leadership of departments before approval by air, not provided for the riding public transport, take care of themselves part of the cost overruns.

洛阳市一行政机关的财务人员告诉记者，《中央国家机关和事业单位差旅费管理办法》明确规定，出差人员乘坐飞机要从严控制，出差路途较远或出差任务紧急的，经单位司局以上领导批准方可乘坐飞机，未按规定乘坐交通工具的，超支部分自理。

We might get harder to do music, but since we got a dream, add "some oil" the train will also keep going… no matter how is the future road, at least we got our step move forward… dedicated for people who had a dream in their heart just like you

我们还是坚持不渝，虽然路途遥远，但是只要心依然有着理想，加上实际的行动，我就相信没有做不到的事情…。。献给有理想的的人

For that reason alone, one has to hope that it is right in its assessment that the US economy is only experiencing a fleeting soft patch.

仅仅有鉴于此，人们不得不寄希望于其判断是正确的，即美国经济只是正在经历一段短暂温和的路途。

During the journey, their boat began to sink.

在他们的路途过程中，他们的船只开始下沉。

Mine is not the red-brown dress of the traveller, and though there are dangers on the way I have no fear in mind.

我穿的不是旅行者红褐色的行装，尽管路途险恶，我心里却没有丝毫惧意。

But this will be a long haul back for Gome.

但对国美而言，路途还很遥远。

From the conventional by-the-book local administration, to the service-oriented local administration in the 1990s, and further to the ideal citizen-participated local administration, this kind of transition is still a road that is rugged and full of complex tasks to many administrative sectors.

从传统照章行事的地方行政，到90年代服务型的地方行政，再到理想的市民参与型的地方行政，这样的转变对很多行政部门而言，仍是一条崎岖，且工作繁复的路途。

Her award winning films have been screened widely around the world in festivals, galleries, cinema and television. They include Passages, Invisible, Tales from the Arctic Circle, Safety Tips for Kids, Gender Trouble, Dog of My Dreams, Neverland, Airshow, Wormcharmer and Bloodsports for Girls.

她获奖的影片在全世界各大电影节、艺廊、电影院和电视台展播，包括《路途》、《无形的伤害》、《来自北极圈的故事》、《儿童安全提示》、《性别麻烦》、《我梦中的狗》、《梦幻岛》《空中演出《女孩的魅力和经验》等。

It should be performed by an expert interventional cardiologist, and when the patient shows well-defined, high-risk clinical characteristics or absolute contraindications to FT.1 2 In daily practice, however, pPCI cannot be offered to all patients presenting with acute STEMI, primarily because of logistical constraints or long distances from the first available catheterisation laboratory.

当患者诊断明确、具有高风险的临床表现、或为溶栓的绝对禁忌症时，应由一位专业的心脏病介入医生操作执行。然而，在日常的工作中，不是所有急性STEMI的患者都使用PPCI治疗的，主要是因为后勤限制或患者距离其可使用的导管室路途远所致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。