路途

Leading the procession: a small girl strewing, blossoms along the road, so the bride's path through life will always be happy and laden with flowers.

是一支由一个小女孩领头的游行队伍，女孩一路上手撒着鲜花，象征着新娘以后的人生路途总是快乐并铺满鲜花的。

Quickly, I traipsed through the snow to find my hotel and, more importantly, a shot of aged scotch.

就在这短暂的路途上――我忽然有一种可怕的感觉，背后的行李包里有东西在动！

When the road you're trudging seems all uphill.

当你跋涉的路途看起来全是上坡时

Originally, the fourth day's tour was planned to ride from Tainan to Fong Bi Tou Harbor, a 71-kilometer ride. However, because the riders felt stronger and more used to long distance riding after the first three days' cycling accomplishments, they decided to change today's finishing point to Dapeng Bay National Scenic Area in Donggang Township, an 82-kilometer ride.

进入第四天的A-Team自行车环岛行程，由台南市出发，原订终点为凤鼻头渔港，全长71公里，不过考量到车队成员们经过3天的磨练之后，体能逐渐上升，也习惯了长途的骑乘，71公里的路途稍嫌太短，於是临时将当天的终点拉远至东港的大鹏湾国家风景区，全程共82公里。

In the windy day, wind will leave your way.

在阴霾的日子里，寒风将远离你的路途

On our way out, we saw a group of deer walking along a long fence. We immediately became curious on just how long the deer would walk unti they were able to go across the fence.

在我们走到出口，看到了一群鹿沿著长篱走动，我突然很好奇，它们不知道要走多长的路途，才能跨过围篱。

A moonlit garden, with its fragrant odors and dew-drenched grass, may mean all that is charming to you, while to another it brings only thoughts of asthma or fever or rheumatism. A color may be green to you that to another is red. A prospect may be inviting for you that to another is rugged and hard.

月光下的花园，弥漫着芬芳的气息、铺满带露的青草，对你而言也许十分迷人，但在其他人看来很可能这个地方会引起哮喘、感冒发烧或者风湿病；你眼中的绿色可能在另一个人眼中就是红色，对你具有吸引力的前景也许在他人看来是一条荆棘满布的路途。

Retrouvé Alain à Marseille et sommes allés ensemble a Nice ; quelqu'un de la famille était venu nous chercher a la gare et nous a directement amener jusqu'à la petite ville de Biot.

和超人在马赛会合去尼斯在站上有人来接直接往小镇Biot去路途上有海石头海岸以及船帆一样突兀怪异的建筑。

A map not only tells you where you are and how far you have to go, it can help you find campsites, water, and an emergency exit route in case of an accident.

地图不仅能告诉你所处的方位和行走的路途，还能在意外事件发生时帮助你找到营地和紧急出口的路线。

Exploration as a character path is open to every class and race in the game allowing them to be all out explorers or just dabblers in the branch depending on the characters playstyle.

探索做为角色的发展一向路途，是面向所有的职业和种族的，并且允许他们全职从事探索或者是业余的探索家。这要取决于玩家的扮演风格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。