路过的

Over thousands of years, plants have evolved all sorts of ways to try to attract the interest of a passing pollinator giving Namaqualand a variety unmatched anywhere else on earth

千万年来植物已进化出了各种方法来吸引路过的授粉者，这让纳马夸兰具有独一无二的植物多样性

From "Essence of Provence," September 1995, National Geographic magazine

以前是路过的，现在是过路的。。。

A deposit of exposed natural salt that is lick ed by passing animals.

盐碱地裸露有天然盐的地方，路过的动物常去舔食

Pierre Island, one of 115 islands that make up the Seychelles.

以前是路过的，现在是过路的。。。

The girl's shriek a little boy passing by, so he began

那女孩的尖叫声让路过的小男孩很害怕，因此他便哭了起来。

Photograph by Brian J. Skerry

以前是路过的，现在是过路的。。。

She and a colleague, Jeffrey Ely, calculated that potential voters were stopping by at the rate of about 1.5 an hour. They figured there had to be a better way.

他和一个同事 Jeffrey Ely 计算了一下路过的人当中每小时只有1.5个人具有投票权，他们相信一定有比这更好的方式。

But they did it. I think it was the idea of a traveling cap salesman who came through town.

但他们还是解决了这问题，我想那是一个路过的旅行帽商人出的主意。

A passing woodchopper heard her screams and saved her.

一个路过的樵夫听到了她的尖叫声，救了她。

A father and his young son passing by compared the printed patte rn to her half-finished work.

一位父亲和他年幼的儿子路过的印刷图案比较，她完成一半工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。