路边的

At 9:45 on June 29, when I came out of a Hui food street behind Xi'an's Drum Tower, I saw a police car with lights flashing by the side of the road, so I crossed over and joined the onlookers.

6月29日9点45分，我从西安鼓楼后面的回民食物一条街出来后看到路边有闪烁的警车，于是也走过去加入了围观。

This Story is about a man who once upon a time was selling Buns by the roadside.

这是讲一个曾经在路边卖面包的男人的故事。

Everywhere you look there are elderly people chatting in doorways and children playing on the side of the road.

固阳县城不大，人也不多，随处可见在家门口聊天的老人和马路边嬉戏的孩子。

There is no front yard, only four little elms the city planted by the curb.

也没有前面的院子，只有四棵城市路边捡来的小树。

Small town with the state, from large roadside and the planetesimals out of the officials most is the fire dragon dance to bring luck then?

小城连州，从大路边与星子出的官员最多，是不是舞火龙带来的运气呢？

Could but thy flagstones, curbs, facades, tell their inimitable tales

只有你街道的石板、路边和门面能够述说它们特有的故事

People who make a living by raising such monkeys for others keep them in a cage by the road or in the park so these monkeys can live on alms givings.

椰猴养殖者只能将它们关在路边或公园的笼子里靠路人的施舍度日。

With red Chinese flags fluttering outside restaurants and storefronts, young and old wore red headbands and face paint.

中国的红旗飘扬在饭店和路边店的外面，老老少少们扎着红束发带，画着妆。

When I say restaurant, I mean a guy, a hibachi, and the trunk of his car.

事实上那只是一个家伙改装了他的车子开的路边摊

The introduction of a new cutting edge kerbside collection service starting next year is another step on the way for Christchurch becoming the most sustainable city in the country.

明年开始，一套最新路边垃圾收集设施的引进将会是基督城成为最具可持续发展城市的另一举措。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。