路边的

The next day, as she sat on the curb, a policeman told her that as an out-of-towner, she had to register at the precinct.

第二天，当她坐在路边，一名pol.ice告诉她，作为一个地地道道的陶纳，她已登记在本区。

The noodles would be boiled, drained in hot oil, then left to dry, and when to be consumed, they would be heated in boiling water, then drained and added with pickled mustard tuber, pickled parsnip, chopped shallots......

在路边小摊，他要一碗热干面，是本地独有小吃，面煮熟，大约是油里滚过，晾干，等吃的时候，在水里过一道，沥净水，加很多榨菜、萝卜干、葱花……芝麻酱很香。

That day, I patrol patron wagon berth is in roadside, opening car window greatly, looking at the never-ending people on the street from the car.

那天，我把巡逻警车停靠在路边，大开着车窗，从车里望着街上川流不息的人们。

This turns out to be a portent of one of the biggest changes since the 1960s.

再行87公里，路边有一个孤儿院，成了上世纪60年代以来最大变化的一个预兆，使人感到不寒而栗。

I'll pull over, and I'll meditate.

我就停下来，然后停在路边，再慢慢的考虑？

In Warwickshire, they have put up deer mirrors on top of posts along roads, to reflet oncoming headlights into deer and frighten them back into the woods.

在沃里克郡，人们专门在路边竖立起照鹿镜，以便把来往车辆的车灯反射出去，将鹿吓回树林中去。

As it goes, its way is near unto the way of the riviere that sings as it comes from the blue hills.

路边有潺潺的溪流从蓝色山谷里流出。

Do you think this place is a roadside training class or something like that?

你当这是在你的路边培训班？

It's the most vulnerable to a roadside bomb.

如果路边有炸弹，这是最危险的位置。

On my way home, I saw a little girl crying on the roadside yesterday.

昨天在回家的路上，我看到一个小女孩在路边哭泣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。