路边的

That poor man is shocked to be breathless, that dead girl on the ground looks exactly like the one who asked him to take her to the crematory the other night.

不可思议的是，那死女孩子的手里也有一张五十元大钞。听周围的人议论，那女孩子是在路边的小店里工作的。

Traditional dress, customs, religious practices and architecture are also left behind to join with the Han culture. Earth and straw are traded for cement and tin, hand-sewn clothing for mass-produced factory wear and bamboo for plastic. All of this is done in the name of advancement, of improving livelihoods, but, all too often all traces of the past are wiped away in the trade, the objects of the past thrown into the gutter.

泥土和稻草被钢筋水泥代替，手工的衣服被工厂的制衣代替，竹器被塑料代替……所有这些名曰进步，改善生活条件，但是过去的痕迹也常常随之消失，过去的东西都被丢进了路边的水槽。

Because drank wine, he already forgot from the back still pulled a tractor the boss is very fast overtook BMW, proper they with 280 stridden speed whirlwind cars when, was discovered by a pointsman of roadside, want to bar had had not enough time, take out interphone at once, follow police of below one a section of a highway to contact: Hello, hello, hello, discover two Che Zaibiao cars, rate is very rapid, one is BMW, one is to run quickly 600, ask your block them, incorrect, it is 3 Che Zaibiao cars, return from the back closely follow a tractor, and the tractor still is hitting left-hand rotation Xiang Deng, miss overtake other cars on the road...

因为喝了酒，他已忘了后面还拖了一辆拖拉机老板很快的追上了宝马，正当他们以280迈的速度飚车的时候，被路边的一个交通警察发现了，想拦已经来不及了，连忙拿出对讲机，跟下一路段警察联系：喂，喂，喂，发现两辆车在飚车，速度非常快，一个是宝马，一个是奔驰600，请你拦阻他们，不对，是三辆车在飚车，后面还紧紧的跟着一辆拖拉机，并且拖拉机还打着左转向灯，想超车

So many men passing along, maybe what you're finding have already been marked away, and only your heart left in some corner sunless.

前行的人太多，也许你所找寻的早已被路人踩过，最后存有的只是你的心被残留在路边的某个阴暗角落。

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

比如《第三类接触》中，将植物扔出窗外的理查德·德莱弗斯；再比如《人工智能》中，纳将收养的机器人孩子抛弃在路边的弗朗西斯·奥康；甚至在《猫鼠游戏》中自暴自弃的克里斯托弗·沃肯。

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景；《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；《逍遥法外》一片中克里斯托弗沃尔肯德自我欺骗的情节。

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

想想在影片《第三类接触》中理查德·德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景；《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；《逍遥法外》一片中克里斯托弗沃尔肯德自我欺骗的情节。

The morning to go out, walking on the road, there will always see the side of the road reservoirs plane layer of ice formed in the rising sun suffused with crystal light.

早上起来出门，走在路上，总会看见路边的水塘平面上结下的一层冰层，在初升的阳光下泛着晶莹的亮光。

Jimsonweed is a common, rather pretty, roadside herb that causes intense hallucinations and psychotic behavior if chewed.

jimsonweed是一种常见的，而不是漂亮，路边的药草，导致激烈的幻觉及精神病患者的行为，如果嚼。

Try to enjoy and to admire the unique scence that exist in Sarawak,our beloved country only!

本地的许多树与花，几乎是一年从年头开到年尾，只要观察路边的树与花，总会让人意外的惊喜的！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。