路边的

The authorities said his Cadillac hit a fire hydrant and a tree as he left his home in Windermere, an exclusive suburb of Orlando.

官方称，在他刚刚离开位于奥兰多郊区温德米尔的家时，他的凯迪拉克装先是撞上了路边的消防栓，之后又撞上了一颗树。

Sometimes, too, there would be huge trucks, throwing up clouds of dust and threatening to send any would-be overtaker hurtling into the bush.

还有，常常可以看到行过的大卡车，卷起满天尘土，仿佛要将所有想超车的车辆甩到路边的丛林中。

Its products and ads were seen everywhere in Beijing,at the torch lighting ceremony ,on streetside billboards and streamers and on people's clothes,not to mention in the hands of many local citizens and athletes.

在北京，到处可以看到其产品及广告----在火炬点火仪式上、在路边的广告牌及横幅标语上、在人们的衣服上，更不用说当地居民和运动员的手中了。

There was widespread anger at the attack on the statue, which is next to the Champs Elysees.

这座位于香榭丽舍大道路边的雕像受到的破坏，引发了广泛的愤怒。

The clumps of bamboo on the roadside joggled in the breath after flushed by the rain and snow. The verdure green of the poles and laminas of the bamboo showed out.

路边的竹丛，被雨雪冲洗干净后，在微风中轻轻地摇曳，深绿的竹竿和叶片中也有新的浅绿色显出。

The flowers at the side of the road were smiling at me,the grass nodding its head to welcome me, when the raindrop spattered on my face,I felt it was the kiss it gave me.

路边的花在对我微笑，小草在对我点头欢迎，雨滴溅到我的脸上，我感觉是它给我的亲吻。

In New Zealand, where the early settlers introduced the herb for its medicinal uses, fennel has now naturalised and takes up a homologous position at the roadside to cow parsley in Britain.

在新西兰，早期的殖民者因其药用价值引进了这种植物，茴香已经移植并且取代了英国类似路边的奶牛欧芹的位置。

We had afternoon tea (yummy barbequed chicken drumsticks, toufu, corn and roast sweet potato) by the roadside and strolled along West Lake before taking a 2.5 hour bus ride (RM25) to Pu-ning– the main purpose of this trip – search my root!

在西湖路边的小档，我们享受了一顿下午茶------美味的烧烤鸡腿，豆腐，玉米和烤地瓜。然后，我们在西湖岸边散步走了一会，便赶往车站坐车前往普宁，这是这次旅程的主要目的------寻根！

I originally am the flowers which is in bud, with all similar same growths in roadside garden.

我本是一只含苞待放的花朵，和所有的同类一样生长在路边的花园里。

And people hand-pick their fresh fruit and vegetables from hand-cart hawkers and pavement vendors .

人们从推着手推车叫卖的小贩或是路边的摊贩那里亲手挑选新鲜的水果和蔬菜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。