路边的

They were carefully backing their big bikes into a curbside space, as if they had never backed their bikes to a curb before.

他们仔细地支持他们的大自行车到路边的空间，好像他们从来没有支持他们的自行车到遏制前。

The road from Marrakesh to Essaouira is craggy and bleak, an arid moonscape dotted only by a few roadside towns and the occasional Berber village.

从马拉喀什到索维拉的道路很崎岖和阴暗，经过植被干旱如月球表面的几个路边的城镇和经过柏柏尔村。

How sweet from the green mossy brim to receive it, As poised on the curb, it inclined to my lips!

从绿色的苔藓边缘触到它是多么美好啊，它悬挂在路边的时候倾向我的双唇！

Mr Bloom could easily picture his advent on this scene, the homecoming to the mariner's roadside shieling after having diddled Davy Jones, a rainy night with a blind moon.

84布卢姆先生能够毫不费力地设想他出现的场面：逃出海妖的掌心之后，回到路边的水手家园---座窝棚里。

In every wayside inn and urban bazaar, shops offering the beverage are centers of sociability and trade.

在任何一间路边的小旅馆或城市商业区里，提供这种饮料的商店都是社交和交易的中心。

In a small, sunken garden by the roadside there were quantities of bright flowers.

路边的一个小小的凹陷的花园里有许多明亮的花。

The Winter Jasmine of roadside always is blossom, the city neon always split

路边的迎春花，依然开放，城市的霓虹，依然闪烁

The shallow ditch beside the road provided little cover, leaving them vulnerable to plunging fire from the hills east of the road.

路边的浅沟提供不了什么掩护，使他们几乎无法抵御从路东面小山上射来的犀利火力。

Let Dan be a serpent by the roadside, a horned viper by the path, That bites the horse's heel, so that the rider tumbles backward.

丹必似路边的长虫，道旁的毒蛇，咬伤马蹄，使骑士向后跌下。

Trees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

在前往美国乔治亚州奥克弗诺基沼泽的路上，路边的树木呼啸而过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。