路边

A Pakistani man eats a piece of watermelon at the roadside shop in Rawalpindi during a hot day.

大热天，一名巴基斯坦老人在拉瓦尔品第路边的摊上吃一片西瓜

Trees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

在前往美国乔治亚州奥克弗诺基沼泽的路上，路边的树木呼啸而过。

Rees whiz by on the way to the Okefenokee swamp, Georgia, U.S.

树木在通往奥克弗诺基沼泽的路边掠过，佐治亚州，美国

A woman spotted Julian McCormick lying on the side of the road.

一名妇女发现Julian McCormick 躺在路边的。

A woman spotted Julian McCormick lying on the side of the road. He was injured and dehydrated but alert.

一名妇女发现Julian McCormick 躺在路边，虽然受伤并有脱水的危险，但他仍保持清醒。

A woman spotted Julian McCormick lying on the side of the road. He was injured and dehydrated but alert.

一名女士发现了躺在路边的朱利安，当时他受了伤并且脱水，但仍神志清醒。

A woman spotted Julian McCormick lying on the side of the road.

一名妇女发现。这为叫Julian McCormick的大学生躺在路边。

The CO of 2nd Battalion, Lt. Col. William Warfield, had his CP in a farmhouse on the roadside.

2营营长威廉·沃费尔德中校把指挥所设立在路边的一间农舍中。

I will just instance the splendid Plague Pillar or Trinity Pillar on the ramparts of Vienna, the picture at the pilgrim shrine on Sonntagberg in Lower Austria, and the many pictures of the throne of mercy at the roadside or in the fields, in wayside shrines or chapels.

我不假思索就能举出些例子来∶维也纳城墙上壮丽的圣三柱，下奥地利州的主日山镇朝圣者大殿内的壁画，以及分布在路边、田间、远郊圣堂里的许许多多描绘「恩慈王座」的艺术作品。

On the way back home when we drove to a place with hardly any traffic outside Leeuwarden, uncle John suddenly stopped his car by the road, therefore also halted his car of Ruud's Dad where we sit.

返回途中车开出Leeuwarden不远来到一个行人车辆稀少的路段，Uncle John突然将车停在了路边，Ruud爸爸也随即停下，我以为是车要加油或Uncle John背不舒服需要下车走动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。