路边

The scene in front of us had jolted us out of our daze.

路边的景象深深的震撼了我们

These are just two of the compelling statistical drivers behind the Council's introduction of a new household kerbside collection system for the city.

在议会引进一套新的城市路边垃圾收集系统后，仅只需两名司机来完成这一任务。

The introduction of a new cutting edge kerbside collection service starting next year is another step on the way for Christchurch becoming the most sustainable city in the country.

明年开始，一套最新路边垃圾收集设施的引进将会是基督城成为最具可持续发展城市的另一举措。

The new service will cost the Council $24.2 million (around $90 million RMB) a year which equates to $174 (around 860RMB) for every property currently receiving a kerbside collection service.

新设施一年将花掉议会$24，200，000（约人民币90，000，000元），折合一台路边垃圾收集设施需要$174（约人民币860元）。

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.

虽然他们，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.

虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。

Some businesses have come up with inventive solutions—like the MOS Burger chain that has started taking orders from customers' mobile phones and delivering take-away meals to the kerbside.

部分行业应对的创意辈出——如MOS汉堡连锁店已开始接受顾客手机下订单，在路边投递外卖。

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.

即使他们购买少量商品，他们通过从更便宜的折扣店购买削价商品，在路边而不是美容院理发，露天摊位而不是超级市场，棕榈酒而不是葡萄酒而省钱。

Games in the North Korean army barracks in the jeep I Yuekan Yue as "Hummer" and also kerbside pickup in the pickup and the United States西部片no different, and assault vessels, and the U.S. Navy war Road Use the same team, I really do not know the North Korean imports Shashi a Hummer.

游戏中的北朝鲜军军营出现的吉普车我越看越像&悍马&，而路边停留的皮卡也和美国西部片里皮卡并无不同，而冲锋舟则和美国海军路战队使用的一样，真不知道北朝鲜啥时进口悍马了。

Experienced operators of the torch system claim they can distinguish grass from bushes, trees, posts and kerbstones.

据对使用超声电筒有经验的人说他们可以草地和灌木，树，杆和路边石。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。