路边

Roadside flowers, grass in the evening wind slowly fell asleep under the touch, was full of evening primrose have the power to see if they are dressing up, ready to work with their "Prince Charming" to dance, they used to do magnificent sunset rouge , face painted red do with luminous golden dress, put on the lumbar posture flexibility; brother to the river to a spray, wear beautiful hair.

路边的小花、小草都在徐徐晚风的抚摸下睡着了，夜来香们却充满了力量，看它们正在梳妆打扮，准备与他们的&白马王子&跳舞，它们用绚丽的晚霞做胭脂，涂红姣美的脸蛋；用金色的夜光做长裙，套上柔韧的腰姿；向小河哥哥要一朵浪花，戴在秀丽的头发上。

IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists.

它地处布鲁克林南部的尖端，若干条地铁线路的终端：一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方，鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响；孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。

IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists. A 150-foot-high Ferris wheel from 1920 still creaks in the sky, children squeal on dizzying rides, and lurid, hand-painted signs advertise sideshows of snake-charmers and fire-eaters.

它地处布鲁克林南部的尖端，若干条地铁线路的终端：一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方，鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中，吱吱作响；孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫；大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。

The farmhouses are seldom at the roadside, but far within the fields.

农舍通常不在路边，而是建在田野深处。

Most thefts take place at night in farmyards, but there have also been increases in people driving away from petrol stations without paying and in thefts of fuel from cars.

报道说，大部分盗油行为都发生在深夜的农场院内。还有的驾车人加完油后不付钱便扬长而去。从停放在路边的轿车内偷油的情况也呈不断上升之势。

You can be waylaid by the unexpected baboon sitting atop a fence post by the side of the road, by the odd shovel-mouthed lizard, or by the huge haystacklike homes of sociable weaver birds.

你也可能会遭受坐在路边围栏上的狒狒，零星的铁嘴蜥蜴巨大的像草堆一样群居的鸟的袭击。

You can be waylaid by the unexpected baboon sitting atop a fence post by the side of the road, by the odd shovel-mouthed lizard, or by the huge haystacklike homes of sociable weaver birds.

当你走在路上会有很多动物跟你打招呼，像坐在路边栅栏上的狒狒、古怪的扁嘴蜥蜴或者是巨大的干草堆一样的房子里飞出来的友善的织巢鸟。

You can be waylaid by the unexpected baboon sitting atop a fence post by the side of the road, by the odd shovel-mouthed lizard, or by the huge haystacklike homes of sociable weaver birds.

你会为半路出现的无法预料的动物们而驻足，它们可能是坐在路边篱笆桩顶上的狒狒，古怪的铲状嘴蜥蜴，或者是群居织巢鸟的硕大的像干草堆一样的巢穴。

Accordingly the whole understanding to the pressure and velocity state of flow field around high-speed train is comprehended.

从而得第 11页西南交通大学搏士研究生学位论文到列车外部流场中压力和速度分布状况的较为完整的认识，为列车的强度设计，列车周围设施的抗风设计以及路边作业人员的安全和行为规范的制定提供了一个可资参照的依据。

Fire Dragon Dance is a big roadside town and Xingzi Mid-Autumn Festival customs and traditions.

舞火龙，是大路边镇与星子中秋节的传统习俗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。