路边

People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles; which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

4XC，e；S-m4J7Q/k0当发生地震时，在车内逃生的人会因路边坠落的物体砸伤，这正是Nimitz Freeway的路上所发生的事情。

On the stairs, I found many small bird-nest shaped lights in the lawn both sides.

走上台阶，发现路边草坪上的照明灯也做成了小鸟巢的造型。

Brigadier General Jeffrey Dorko was in stable condition after being injured by a roadside bomb in northern Baghdad.

陆军准将Jeffrey Dorko在Baghdad南部发生的路边爆炸事故中受伤，现在情况已稳定下来。

Brigadier General Jeffrey Dorko was in stable condition after being injured by a roadside bomb in northern Baghdad.

美国陆军少将Jeffrey Dorko在北巴格达被路边的炸弹炸伤，目前伤势很稳定。

Brigadier General Jeffrey Dorko was in stable condition after being injured by a roadside bomb in northern Baghdad.

陆军准将Jeffrey Dorko此前在巴格达北部被路边炸弹炸伤，之后被立即送往美国驻德国的一个军事医院。

Outside, two bull-necked Afrikaners sipped tea in the garden of the adjacent coffee shop, and a Himba man in a Cal State T-shirt and a two-panel skirt - short and gathered in the front, long and straight in back - distractedly herded goats down the main street while chatting on his cellphone.

在杂货店外面，两个有着牛颈般粗脖子的非洲男人正在咖啡店旁边的花园里小口地品着茶；路边，一个辛巴男人，上身穿着一件加州风格的T恤，下身穿着两片布围成的裙子—裙子前面短而紧，后面却又长又直—他一边心烦意乱地沿着主街道赶着他的羊群，一边打着手提电话。

Although overshadowed by modern and Asiatic influences, a little of Ho Chi Ming City's French colonial charm still remains, evident in the graceful architexture, wide boulevards, and a sidewald cafe society.

尽管胡志明市受到了现代化和亚洲风格的影响，但法国殖民地时给这座城市带来的影响至今仍历历在目：优雅的建筑风格，宽广的街道，路边的咖啡店。

He was chivalrous. He pulled out my chair, opened car doors and walked on the outside of the street.

他也会为我拉开座椅，上车时也会为我先打开车门，走路时更是让我走在路边。

A.m.- If you still have the energy, take a cab to Qasioun mountain for a view of the lit city below. Stalls on the uppermost roads sell coffee and grilled corn.

凌晨1点，如果你还有精力，可以打个车去Qasioun山去看看这个光亮的城市，山顶路边的小店有卖咖啡和烤玉米。

In New Zealand, where the early settlers introduced the herb for its medicinal uses, fennel has now naturalised and takes up a homologous position at the roadside to cow parsley in Britain.

在新西兰，早期的殖民者因其药用价值引进了这种植物，茴香已经移植并且取代了英国类似路边的奶牛欧芹的位置。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐