路边

Who was shovelling up the piles of dirt and grit left in the melted snow by the side of the road?

是女性。又是谁把融化了的雪里的一堆堆烂泥和沙砾铲到路边？

Grandpa led us into a roadside house and asked all the tourists to change into water-proof ski-clothes and ski-boots. Then he taught us how to drive the motorcycles and how to control the sleighs.

老爷爷把我们带到一个路边的小房子里，让所有游客换上了防水的滑雪衣裤和雪地靴。

The flowers at the side of the road were smiling at me,the grass nodding its head to welcome me, when the raindrop spattered on my face,I felt it was the kiss it gave me.

路边的花在对我微笑，小草在对我点头欢迎，雨滴溅到我的脸上，我感觉是它给我的亲吻。

Although the car stopes at side,it cann't avoid scrape in Beijing.

在北京，即使车子停靠在路边，小小刮蹭依然不可避免。

While he was sitting and sulking in the roadside,Jason and Ben came over.

就在他坐在路边生闷气的时候，詹森和本走过来了。

MAKING THE ROUNDS \ 摩纳哥练车 People sunbathed as Ferrari driver Felipe Massa rounded a racetrack in Monte Carlo, Monaco, Thursday during practice for the upcoming Monaco Formula One Grand Prix.

法拉利F1车手马萨周四在摩纳哥蒙特卡洛的跑道上疾驰，为即将到来的摩纳哥F1大奖赛作准备。路边，人们正在享受日光浴。

We pulled to the side of the road and waited while the flock swirled around us.

我们把车停到路边等待羊群经过，直到看着它们淡出视野。

Here a heavy machine gun squad rests by the side of the road while a M-26 Pershing medium tank trundles by. The M-26 mounted a powerful flat-trajectory 90mm gun.

照片中一个重机枪班正在路边休息，一辆M-26&潘兴&中型坦克正从他们身边驶过。M-26型坦克装备了强大的90毫米直瞄火炮。

The students were lying across the verges, lots of them were vomiting and they were singing rowdy drinking songs.

&学生们躺在路边的绿化带上，很多人在呕吐，喝得醉醺醺的，还闹哄哄地唱着歌。&

Walking in the street, it seems to pedestrians, and street talk Wildcats

在街上散步，看来往的行人，和路边的野猫说话

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。