路边

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

汽车爆炸事件造成大量人员伤亡，暴乱分子随意开弹，路边躺着我们残疾的或者勇敢的男男女女，牺牲者数量越来越大，而结果远不只此。

In the morning, when old Jian and his son go to construction sites, Old Jian's wife starts to put the chopping block and chairs to the roadside near by their doorway. She cuts big pieces beef into slides, chops bundles of spinach skillfully, and minces hot chillies, green onions and garlic etc.

每天早晨，简老先生和儿子出门上工地，简老太太开始把砧板、椅子搬到门口的马路边，将一大块一大块的牛肉切成细片，并且熟练地切着成捆成捆的菠菜，以及剁碎辣椒、葱蒜等等。

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots seemed telling the waste of time and history.

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

That was a *** meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

They're already raising their twatty little offspring like mollycoddled prisoners: banned from playing outdoors in case a paedophile ring burrows through the pavement and eats them, locked indoors with nothing but anti-bacterial plasma screens for company, ferried to and from school in spluttering rollcaged tanks...

他们对自己的宝贝孩子一向如笼中鸟样娇生惯养：孩子们被禁止在室外活动，以免被从马路边的地洞钻出来的恋童廦们吃掉，被锁在家中只有抗菌的等离子电视屏幕相伴，每天上学放学由封闭严密的大车子接送。。。

The bus pulled into the opining at the side of the road to let the cars pass.

公交车开到路边的空地上，让那些小汽车通过。

The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance, murmursin these desultory lines.

2路边三色堇的声息引不来那粗心的目光，只能在这散乱的诗句里嘟囔。

We were picnicking by the side of the road.

我们在路边野餐。

Greening road side is so beautiful,prettified both the city and the lady

路边绿化多漂亮，美化了城市，美化了团长

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。