路边

Because is among the street, our two steering handles entire pathshave all stopped up, in order to does not affect other vehicles topass, I operated own vehicle the roadside.

因为是在马路中间，我们两辆车把整个道路都堵塞了，为了不影响别的车辆通过，我把自己的车开到了路边。

Even so, when a city introduces a kerbside recycling programme, the sight of all those recycling lorries trundling around can raise doubts about whether the collection and transportation of waste materials requires more energy than it saves.

尽管如此，当城市推出路边垃圾回收项目后，出现了满大街都是垃圾车的景象，这引起了人们的质疑：与回收所减少的浪费相比，收集和运输垃圾是否会浪费更多的能源。

No Parking On this journey called life, do you sometimes feel like just p ulling over and parking?

不要停止不前在这个称之为生活的旅程中，你是否会有时觉得要考在路边，停下来？

And see undrugged in evening light the decent inn of death

黄昏十分，不必药物支撑，造访那静谧优雅的路边酒馆

When the troops picked me up on the road, I was unsensible and staved.

当那个军队在路边捡到我的时候，我昏迷不醒，饥肠辘辘，还差点冻僵了。

The mules and donkeys taking farmers' produce to the markets; the old parts of the town with their untarred streets and little houses; the street vendors whose call you could hear from my room; the friendliness of the people, their curiosity about the laowai; the bicycles, the bicycles, the bicycles; the dark nights when there was a power-cut and you cycled home in the freezing cold by the dim light of the moon; the explosive sounds announcing the arrival of the pop-corn man with his corn-popping cylinder and his portable coal stove; the fascinating street of metalworkers where you could watch the craftsmen at work; the women squatted beside the road making their own knitting needles out of bamboo twigs; the baicai laid out on the pavement and the sliced aubergines hanging from the washing lines to dry...

驴子和骡子把农民的产品运到了市场，老城区是还未硬化的路面和矮小的房子，你在屋里就可以听见街上商贩的吆喝声，友好的人们和他们对老外的好奇；自行车、自行车，还是自行车；停电的晚上冷得彻骨，你借着模糊的月光骑车回家；砰砰的声音宣告着卖爆米花的商贩的到来，带着他用来爆米花的气锅和便携式的煤炉；铁匠一条街令人着迷，你看见工匠们在忙碌；妇女们蹲坐在路边用嫩竹枝做成自己的编织针；白菜摆在人行道边，成条的茄子在晾衣绳上风干

Fender-benders are unvoidable in Beijing,even when your car is parked.

在北京，即使车子停靠在路边，小小刮蹭依然不可避免。

I just caught aglimpse of a shandi, or mountain dweller, a gray little wraith withoutside a shop along the highway.「Shandi, shandi!」 Again the breathless

一个灰影子似的山地人在我眼前惊鸿一瞥，她脸颊上纹著刺青，像胡子一样，背著个小孩，在路边小店的门外转来转去。

I was hoping the kids wouldn't wake up before I managed to get home and get the presents from the basement and place them under the tree We had cut down a small cedar tree by the side of the road down by the dump.

希望在我回家之前孩子们还没醒，那么我就可以把礼物从地下室拿出来放到树下（我们已经在路边的垃圾场砍下一株小雪松。）。

He will thumb a lift to work.

他在路边要求搭便车上班。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。