路边

I stood in t h e cold rain near Okla h oma City, trying to t h umb a ride h ome for t h e weekend.

我站在俄克拉荷马城附近的冷雨里，试着竖起大拇指蹭车回家过周末。（美国风俗，站在路边竖起大拇指，意思是搭便车。

In the early 1970s the Italian novelist Umberto Eco drove around America visiting as many low-brow roadside attractions as he could get to.

在二十世纪七十年代早期，意大利的小说家安伯托艾柯曾经驾车周游美国，尽量多地去参观路边那些属于底层的有吸引力的东西。

Earlier in unbar province, Iraqi police say there were serious roadside bomb blasts killed at least six people and wounded ten.

之前在安巴尔省，伊拉克警察称，一系列路边的炸弹爆炸杀死了至少6人，伤了10人。

It must have been quite undignified for him to run ahead of the crowd and then climb a convenient tree!

他跑到前面，爬上路边的一颗树，这对他来说实在是颇失颜面！

The temperature in the mountain was obviously lower than that in the city. The snow that fell several days ago was still unmelted.

山里的温度明显比城市低，同样是几天前的雪，路边却还有很多没融化。

Strip of unpaved land along the side of a road.

路边上没有铺柏油的那一带路。

When your GPS system tells you to drive down an unpaved, three-foot-wide path, perhaps it's time to pull to the side of the road, get your bearings and maybe - just maybe - even ask for directions.

当您的GPS系统会告诉您，为了降低一个铺，三英尺宽的道路，也许现在是时候撤出的路边，让您的轴承，也许-只是也许-甚至要求的方向。

Unstoppably I splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again.

万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。

Based on the view of the artistic conception, and with the relationship between man and nature, this article analyzes Wordsworth's view of nature in his famous short poem She Dwelt among the Untrodden Ways .

本文旨在从意境的角度，结合人与自然的关系，通过分析他的著名爱情小诗歌《她住在人之罕至的路边》来剖析他的自然观。

His famous short poem She Dwelt among the Untrodden Ways is one of the "Lucy poems", which are Wordsworth's best known group poems, in which he described a simple, natural and pure country girl who lived in a remote mountainous area far from the spoiled artificial city life.

他的著名小诗歌《她住在人迹罕至的路边》是他的最著名的组诗——《露茜》组诗中的一首。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。