路边

Riflemen assigned to move along the high ground on the flanks started to drift back to the road.

指派在两翼沿着路边的高地前进的步兵开始撤回到公路上。

I saw you and your parents standing on the side of the road.

我看见你和你的父母正站在路边。

When the German chasing after them on autobikes see the skew line, they dash out the highway along it because the used to follow a line to drive their autobikes. In a hotel, two of the Frenchmen lodge in No. 6 Room, while two other Germans in No.9. When the door of the No.

他们的汽车把路上正在划白线的工人挤到了路边，而后面追来的德国兵正是看着这白线骑车的，结果就不幸的沿着划歪的白线冲出了公路。

It is a tree on the roadside every day to put into the shadow of me.

这是一个在路边树每天投入了我的影子。

BACK in the 1960s, when people more often traveled along blacktop roads than through the jet stream, they hitched free rides by sticking out a thumb at a freeway onramp or hopping into a friend's old heap.

回到1960年代，人在路上旅行多於穿越喷射气流，他们站在公路边坡，伸出大拇指，或跳上朋友的老爷车，搭免费便车。

I don't know why, but when travelling in Asia, I love the open-air road-side restaurants they best.

不知道为什么，但当我在亚洲旅行时，我特别喜欢去那些户外的路边餐馆。

Andrew: You're going to leave me out here in the middle of nowhere?

你打算就这样把我扔在路边吗？

The next day, as she sat on the curb, a policeman told her that as an out-of-towner, she had to register at the precinct.

第二天，当她坐在路边，一名pol.ice告诉她，作为一个地地道道的陶纳，她已登记在本区。

We all know that overloading is illegal, and even stop at the roadside is illegal .

我们都知道超载是违法的，甚至停在路边是非法的。

The noodles would be boiled, drained in hot oil, then left to dry, and when to be consumed, they would be heated in boiling water, then drained and added with pickled mustard tuber, pickled parsnip, chopped shallots......

在路边小摊，他要一碗热干面，是本地独有小吃，面煮熟，大约是油里滚过，晾干，等吃的时候，在水里过一道，沥净水，加很多榨菜、萝卜干、葱花……芝麻酱很香。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。