路边

It's not the same as that frightened, hurt, hissing kitten on the side of the road.

它不是那只小猫----在路边受惊的，受到伤害的，嘶嘶的。

It was then that he noticed the hitchhiker by the road.

就在那时他注意到马路边有个搭便车者。

As it was raining hard we had to have supper at the road-side restaurant, which, was Hobson's choice.

雨下得大，我们很饿了，只好在路边小饭店吃晚饭。

They had taken my pistol at the road and I put the holster under my coat.

我的手枪已被宪兵在路边夺去了，现在我把手枪套塞进上衣内。

There is a horse and cart by the roadside.

路边有一套马车。

He had a son, Loush, and lived in this hovel in the bank besides the road.

他有一个儿子，Luosh，生活在路边的小河边简陋的草棚里。

Sitting down on the curb, he took off his size-12 shoes, and set them in front of the girl, saying,"Here, you won't be able to walk in these, but if you sort of slide along, you can get your ice-cream cone."

他坐到路边，脱下自己土12码的大鞋，把鞋放在小女孩的面前，说："穿上吧，你穿这鞋肯定没法走路，但是，如果你慢慢拖着走，至少可以买到好吃的蛋卷冰淇淋。"

In 2001,"three representatives" learning education activities, the villagers FuXingCun during the collapse, slope, money is nearly four clubs XiaRen off the main road pit, which can he broke down, he volunteered to donate 100 yuan road. Four clubs because TeKunHu ZhouChangMing ill-chosen broke the legs, he began his appeal to ZhouChangMing hand 200 yuan.

在2001年"三个代表"学习教育活动期间，复兴村的村民反映，金钱坡大路垮塌，4社大路边陷坑险些掉下人，这可把他急坏了，他主动捐款100元修路。4社特困户周昌明因不慎摔坏了腿，他毅然自己掏腰包200元送到周昌明手中。

In 2001,"three representatives" learning education activities, the villagers FuXingCun during the collapse, slope, money is nearly four clubs XiaRen off the main road pit, which can he broke down, he volunteered to donate 100 yuan road. Four club**ecause TeKunHu ZhouChangMing ill-chosen broke the legs, he began his appeal to ZhouChangMing hand 200 yuan.

在2001年"三个代表"学习教育活动期间，复兴村的村民反映，金钱坡大路垮塌，4社大路边陷坑险些掉下人，这可把他急坏了，他主动捐款100元修路。4社特困户周昌明因不慎摔坏了腿，他毅然自己掏腰包200元送到周昌明手中。

As things now stand, discord in the Palestinians' ill-matched unity government between the Islamists of Hamas and their secular rivals in Fatah means that they are incapable of bringing militants who send rockets and suicide bombers into Israel to heel.

现在看来，由于哈马斯伊斯兰主义者与其法塔赫世俗对手的内斗不断，使得巴勒斯坦联合政府无力迫使向以色列发射火箭弹和放置路边炸弹的激进分子就范。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。