路线图

It presents the important pivots and guidelines with regard to the knowledge management implementation for various software organizations.

解决了不同规模、不同管理成熟度的软件组织实施知识管理的侧重点和路线图。

The system includes applications such as subtracted 3D to better visualize vessels without having to remove surrounding bone, and blended roadmap, which superimposes a digital subtraction angiography or InnovaBreeze bolus image with fluoroscopy to streamline workflow.

该系统包括应用程序，如扣除三维可视化，以更好地无需拆卸船只周围的骨头，和混合路线图，其中叠加1数字减影血管造影或InnovaBreeze与透视丸形象简化工作流程。

In order to satisfy the user cognitive demands,the simplification map are used to provide the whole route information which includes only simplification route and the landmarks on the way,and the map display contents are visualized depending on the placename"s ranking;the paper also studies the different simplify principles from traditional map synthesis,that is ,releases the veracities of route geometry elements such as length and angle for the sake that the relative user"s task cognitive informations are displayed with clarity and legible on the limited screen;researches on the route simplify algorithms that preserving the topology-coherence.the paper exploits the application software for LBS navigation service.

在满足用户当前认知需求前提下，提出用简化路线图提供整个路线信息，简化图中包含已简化过的路线和路线两边的地标，而且地图内容可视化依据于地名等级；研究不同于传统制图综合原则的路线认知简化原则，即放松路线中几何元素的准确度，以确保与用户任务相关的道路认知信息最大清晰度地展现在有限屏幕上；研究保持拓扑一致性的快速路线简化算法。

He stretched out on the wide bed in the carriage and read road maps and travel brochures.

他在车厢里那宽大的床上躺了下来翻阅着旅行小册子和行车路线图。

Zheng He's flotillas carried printed route charts for the planned voyages as well as calendars and almanacs to distribute to other lands.

郑和将印刷的路线图和历书带给其他国家。

This was the beginning of the Docklands Light Railway.

连接狗岛和城区的DLR路线图得到了签署通过。

Today,"Daily News" as you sort out details on behalf of the insurance fund, the Social Security Fund of T-type accounts and funds on behalf of the G-type accounts hunters of the road map and at the same time a selection of the potential varieties .

今天，&每日新闻&指出，你对保险基金的名义细节排序，社会保障基金的T型帐户和国集团代表基金类型的帐户猎人路线图和同时也是潜在的品种选择。

Please send SGS the factory organization chart, layout and road map to factory.

请附组织机构图，工厂平面图及工厂路线图。

Turning from the election of our government's officials, to the vibrancy of its institutions, the lowlight of 2004 must surely be the revelation that top lawyers in the Department of Justice's Office of Legal Counsel meticulously crafted an opinion memorandum that was, in essence, a road map for justifying the torture of all detainees from the war on terror -- including anyone merely suspected of being (but not proven in any way to be) an Al-Qaeda or Taliban member.

把目光从我们政府官员的选举中移开，投到它机构的活动，2004年不光彩的表演一定是揭露司法部法律顾问办公室最高律师小心翼翼地起草的一份意见备忘录，它本质上，是证明对所有因反恐战争而被拘押的人员进行拷打合法的路线图的意见备忘录—包括任何仅仅被怀疑是基地，或者是塔利班组织的成员。

Ticket booth employee: Here's a pack of ten tokens, twelve-fifty, and this is your subway map.

售票员：这是一包代币12.50美元。这是地铁路线图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。