路线

To start the process, hold down the cloth measuring tape at the zero point at the gunwale, and then pull the measuring tape over the hull to the center line thread at the 18 inch point.

启动过程中，按住布测磁带在零点在gunwale ，然后把测量磁带船体该中心的路线，线程在18点半英寸。

Yet they are let down by their hinterlands, which sprawl much more extravagantly than do the outskirts of Los Angeles. Big houses on half-acre lots, common in New York's commuter belt, are rare in southernCalifornia.

虽然前者被他们深处内陆的地理条件所累，以超出洛杉矶郊区许多的速度在不停扩张，在纽约通勤路线上常见的占地达一英亩的大房子，在加州南部却非常少见。

But in the longer term, Beijing's 15 million residents may have reason to be grateful, not just for two weeks of relatively clean air in August, but for an accelerated handbrake turn towards a safer development track.

但是，从长远来看，北京的一千五百万居民有理由感激，不仅仅因为八月份会拥有两周的新鲜空气，也因为当局及时加速转向了一条环保发展的路线。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

这6英里的传递路线两旁被数百名警察和武警部队包围着。

But the product that I think is going to set the tone is the Handspring Treo.

但我觉得能奠定发展路线的产品是这个多功能掌上电脑。

Hyponym Hanover , House of Hanover , Hanoverian line

话说我昨天和BF讨论下路线，青青，圈圈，还有其他JM们看看我这样走阿是正确的

Aiming at the two major migrating routs of wild birds in China, the ecological distribution and prevalence of avian influenza were studied based on the investigation and analysis of the occurring and relative influential factors of highly pathogenic avian influenza, serology of free birds of HAPI areas were investigation and analysis, live stocks and poultries of some areas of Heilongjiang province were investigation and analysis, the HA gene of avian influenza virus A/Goose/XJYL/10/2003HA(H_5N_1)isolated from Xinjiang goose were cloned and sequenced, NS gene of avian influenza viruses (H_5N_1) isolated in Xinjiang were also cloned and sequenced.

本文在调查、分析禽流感发生情况以及影响疫情相关因素的基础上，针对我国野鸟迁徙的2条主要路线，对我国禽流感病毒生态分布和禽流感流行现状的研究，对爆发高致病禽流感疫区的自主活动鸟类禽流感的血清学调查与分析，对黑龙江省部分地区散养畜禽流感病毒感染的血清学调查与分析，并对鹅源H5N1亚型禽流感病毒新疆分离株A／Goose／XJYL／10／2003HA基因的克隆和序列测定与分析，对H5N1亚型禽流感病毒新疆株NS基因的克隆和序列分析。

He takes a hard line on the question of punishing young criminals.

在处罚少年犯的问题上，他是采取强硬路线的。

We will take a very hard line on substance.

我们在实质问题上要持强硬路线。

Too many girls follow the line of least resistance--but a good line is hard to resist.

有太多姑娘遵循阻力最小的路径——可是一条好路线是难以抗拒的呀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。