路线

What should you do if an oncoming vehicle seems ready to cross your path?

如果有辆车准备通过你的行车路线，你应该怎么做？

He strayed into the path of an oncoming car.

他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。

The distance between Bombay and Calcutta, as the bird flies, is only from one thousand to eleven hundred miles; but the deflections of the road increase this distance by more than a third.

但是，全线实际的长度却至少增加了三分之一，这是由于铁路路线向北延伸要经过半岛北部的阿拉哈巴德的缘故。

It seemed to me that the roots of the problem were these: the White House staff had too little experience in, and too few connections with, Washington's established power centers; we were trying to do too many things at once, creating an impression of disarray and preventing the people from hearing what we had actually accomplished; our lack of a clear message made otherwise minor issues look as if I was governing on the cultural and political left, not from the dynamic center, as I had promised; the impression was being reinforced by the one-note Republican attack that my budget plan was nothing but a big tax increase; and I had been blind to the considerable political obstacles I faced.

我觉得，问题的根源似乎有这么几个：白宫工作人员与华盛顿早已确立的权力中心打交道的经验太少，与它们建立的联系也过少；我们试图同时开展很多计划，让人觉得没有秩序，使人民无从得知我们实际取得的成绩；我们传达的信息不够明确，在一些别的方面较小的问题上，我显得是站在文化及政治左派的立场来管控，而不是像许诺过的那样，走具有活力的中间路线；共和党一成不变的抨击强化了这种印象，他们说我的预算方案只不过是一个大幅增税的方案；而且我没有看到自己所面对的不小的政治障碍。

However, Sina and micro-Bo the biggest difference is that Baidu's "star open platform" is more like taking a pure high-end line, not to ordinary users "became the focus of" opportunity.

但和新浪微博最大的不同在于，百度的"明星开放平台"更像是走纯高端路线，并不向普通用户提供"成为焦点"的机会。

Where the trapline and the cabin once were, and the forest, there is now a large open-pit mine.

以前设陷阱的路线、小木屋和森林所在地，现在已经成为露天开采的大型矿场。

The peasant self-defence corps were not able to hold on to their rifles as a result of the opportunist line.

农民自卫军如此没有把握枪枝的能力，这是机会主义路线的结果。

Through experiments in the laboratory , the optimum process conditions were defined.

并确定了一条较佳的工艺路线。

At his briefing Mr Netanyahu added his own oracular line:"Israel reserves the right to act in self-defence."

而在自己的简报会上，内塔尼亚胡阐明了他似乎有些模棱两可的路线：以色列保留正当防卫的权利。

It also provides protection of cell organelle and target sites from chemical or physical stimulations.

在纳米水平上研究细胞表面的基本结构及其受外界环境作用前后的变化，对于认识细胞表面结构与功能之间的关系，全面评价药效并对药物合成路线提供参考都具有重要意义。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。