路程

It is about a ten-minute walk.

大约有10分钟的路程。

It's a ten-minute walk.

10分钟的路程

It's only a ten-minute walk from here.

离这只有十分钟的路程。

Schneider made the ten-mile drive through rush-hour traffic in just over ten minutes.

在车流高峰的时段里，施奈德只用了10分钟出头就驶过了10英里的路程。

Distances merging, voices are ceasing A sword by my side When the shores are fading away...

路程合并，声音停止了我身边，一把剑当海岸有逐渐消失。。。

A 20-MINUTE DRIVE from the Great Wall, along the south shore of the Guanting reservoir, straw-hatted peasants tend their corn crop as the elegant blades of windmills spin idly above them in the gentle breeze, farming the wind.

从长城到这里只有二十几分钟汽车路程，沿着官厅水库南岸一眼望去，只见头戴草帽的农民们在玉米田里低着头忙着收割庄稼，但也不时有几位抬起头来望着半天中在微风里很有姿态地转动的风车让风力帮他们打工。

Thellos short poem of no more than six lines effectively describes through a short poetic dialogue the scene of a storm-swept garden in autumn.

这短短的不跨越六行的诗词，生动形象地路程经过过程一个简单不长诗意境的会话，描绘了秋季一场暴风雨袭卷卷花圃的情形。

In order to evaluate the injury caused by vibration, the packaged Malaysian carambola was vibrated by the electro-dynamic shaker as the trip from Tainan county to Taipei city. The simulation of random vibration controlled by random profile of a small-type agricultural transporter in the conditions of regular tire pressure, farm road, 400 kg loading and velocity at 8.5 km/h ran for 20 minutes. The following procedure was a 20-minute mountain road trip and a 4.5 hr-trip on high way. Finally, a 30-minute trip was on the urban road.

且以台南县楠西乡密枝村至台北果菜公司第一市场为例，以马来西亚种装箱杨桃进行模拟运输过程之随机振动，先经20分钟的第一运输阶段(小型农用搬运车，正常胎压、农路、2/3最大负载、速度8.5 km/h)进行模拟，接著20分钟山区道路，再以四个半小时的高速公路的路程，最后半个小时以市区与一般道路的随机控制曲线进行随机振动。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

六英里的传递路程由挑选出来的各界代表接力传递完成。警察和武警在他们的周围保护着他们。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

由火炬手传递的六英里路程有数百警察和武警在场保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。