路程

But the Gion area, with shopping and restaurants, was also just some bus-stops away from the ryokan, although we took a leisurely walk back in the night, and if you are lucky you may spot a geisha in Gion.

但是只园祭地区，购物和饮食的地方，离旅馆也只要几站路的路程，晚上回来我们是惬意的散了一会步，你要是幸运的话，在只园祭可能会邂逅艺妓哦。

Feng cities and towns located in the edge of the Pearl River Delta, large hinterland of the Pearl River Delta economic zone, away from Guangzhou, Shenzhen, Huizhou and other surrounding areas in the 200 km distance of less than 2 hours by car.

丰城镇位处珠三角洲边缘，大珠三角经济区腹地，距广州、深圳、惠州等周边地区的路程均在200公里以内，2个小时的车程。

Missions of the Apollo flights have had to cross belts of high radiation and, during the outward and return journeys, the Apollo crew accumulated a large amount of rems.

阿波罗飞行任务有高辐射和带过，在来回路程，积累了大量的船员阿波罗食盐。

Did I mention that we spent the 2nd day hiking mostly inside of Big Basin Redwoods State Park?

我说过我们第二天的路程几乎都在大盆地红木州立公园吗？

Zhangjiagang City, Jiangsu Province, Hsing-Hsing woolen mill was built in 1988, the company is located in Zhangjiagang city of China's civilization, the outskirts of the provincial economic development zones and strategic location, transport facilities, away from the international metropolis of Shanghai is only one hour.

江苏省张家港市兴兴毛纺织厂始建于1988年，本公司位于我国文明城市张家港市郊的省经济开发区，地理位置优越，交通便利，距国际大都市上海仅一小时路程。

E: it's a quiet beach just about an hour outside of the city.

出城之后一小时的路程，一个非常安静的海滩。

Rain that falls in one spot will flow to the Indian Ocean and rain that falls a few feet away will begin a far longer journey to the Atlantic Ocean.

落在分水岭一处的雨水流进印度洋，然而仅仅几英尺外的雨水却注定奔淀很远很远的路程汇人大西洋。

Rain that falls in one spot will flow to the Indian Ocean and rain that falls a few feet away will begin a far longer journey to the Atlantic Ocean.

落在分水岭一处的雨水流进印度洋，然而仅仅几英尺外的雨水却注定奔流很远很远的路程汇入大西洋。

An hour from Udaipur, another Indian city, the authors spotted well-tended homes with motorcycles in the courtyard and children in starched school uniforms. Sure enough, a zinc factory was operating nearby.

距离印度另一座城市乌代布尔一小时路程乡村，作者驻足看到一户拥有摩托电单车的家庭，一些穿着统一校服的孩子，还有一间附近开办的镀锌工厂。

From the Cang far town arrive big reason state mansion, their a group of people vastly and mightily sit wagon, fully rushed through road for two day, there is also along while, can arrive.

从苍远镇到大理州府，他们一行人浩浩荡荡，坐着马车，足足赶了两天的路程，还有半天，就可以到达了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。