路程

Each year, some 22,000 visitors board rubber paddle rafts, oar-powered wooden dories, and luxury motorized rafts to ply this storied stretch of the Colorado's waters.

每年，超过22000名游客在橡皮筏上划桨运动，桨――装有动力木制平底小船，而奢华的摩托化筏艇的厚度历史上有名的一段路程在科罗拉多的水中。

Buhl had the technically most difficult section of the whole climb ahead of him and the last 300 meters didnt look promising.

在他面前，还有整个攀登过程中技术上最困难的的一段路程。

Burrows: It's 10 minutes away, right?

在十分钟路程的地方？

Once you leave a hiking trail, bushwhacking, scree, snow slopes, and glacier travel are all par for the course.

一旦离开了徒步道路，荆棘林、碎石坡、雪坡以及冰川行进都是路程部分。

Fourthly, for such a journey a cabriolet would be too heavy, and would fatigue the horse

第四，走这样的路程，篷车太重了，马吃不消。

The location is actually in front of the Netherlands Carillon tower, just a short walk from the Iwo Memorial.

该地点就位于荷兰钟塔的前方，距离战役纪念碑仅一小段路程。

Whether you're visiting for business or pleasure, The Carleton of Oak Park offers gracious accommodations in the Oak Park tradition.

这间舒适的酒店距离芝加哥商业中心仅几分钟的路程，方便您游览整个城市。

This Spanish structure with gardens offers elegant accommodation and modern facilities to make your stay in Valencia a pleasant one.Located just 10 minutes from the Trade and Congress center and city centre, Hotel La Carreta Chiva is only 15 minutes from the beach.

AC Hotel Valencia 距离港口5分钟路程﹐毗邻城市科学与艺术中心N海洋学公园﹐这里是 Valencia城市急速发展的新区﹐周围充满动力﹐本酒店最适合商务和休闲旅客。

At Termini catch the metro line B in the direction of Laurentina.

最近的地铁站距离酒店仅5分钟的步行路程。

The cities of Charlottesville and Richmond are about 45 and 50 minutes away, respectively. Both are college towns with a lot to offer in the way of city life, entertainment, shopping, and activism.

夏洛特司维娜市和里奇曼德市分别在45和50分钟路程开外的地方，它们都是在城市生活、娱乐、购物、激进主义方面有许多贡献的大学城。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了