路程

For many ,life's longest mile is the stretch from dependence to indenpence .

对许多人来说，生命中最的路程就是从依赖到自立之间的距离。

We estimate it will take three days to cover the distance.

我们估计走完这段路程要花三天时间。

Although these little birds will be tamer if you spend time with them, they won't pine away if they don't have human interaction.

虽然这些小鸟将温和，如果你花时间与他们，他们不会松的路程，如果他们没有人的互动。

With a Chinese title that literally translates as "Lemon Coke", this musical comedy tempers its fizzy charm with just enough tartness to insure the buoyancy never goes flat.

这是一部让我们怀念过往青春岁月的影片，影片中流露着青少年学生对生活和爱情的好奇、憧憬、懵懂而至怀念的人生路程。

Distance between the two places in 1 hour, and return at any time taxi ride, as long as 10 yuan on it.

两地的路程在1小时之内，而且随时都有回程的出租车坐，只要10元就可以了。

We have been thanklessly exploiting the mother of all resources for such mundane acts as driving to a shop just around the corner to buy groceries instead of helping ourselves with a short walk.

我们一直thanklessly剥削的母亲所有的资源，这种世俗的行为，作为驾驶的一间店铺刚刚在街角买杂货的帮助，相反自己很短的步行路程。

It is the most distant course that comes nearest to thyself.

离你最近的地方，路程也最遥远。

Do you have any other tours?

你有其他路程吗？

"To traverse the same road?"

"走原来的那段路程吗？"

In that treeless waste an object could be seen at half a day's journey distant.

在那片寸草不生的荒地上，隔开半天路程的距离，才能看得见一样东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。