路程

We ski through the glades on corn snow,then pole our way over a long one - hour runout to a roadbFrederick Selby

我们滑过满是粒雪的林间空地，然后滑了一小时的路程到了一条路上

We ski through the glades on corn snow, then pole our way over a long one - hour runout to a roadbFrederick Selby

我们滑过满是粒雪的林间空地，然后滑了一小时的路程到了一条路上b弗雷德里克塞尔比

We ski through the glades on corn snow,then pole our way over a long one - hour runout to a roadFrederick Selby

我们滑过满是粒雪的林间空地，然后滑了一小时的路程到了一条路上

"We ski through the glades on corn snow, then pole our way over a long one-hour runout to a road" Frederick Selby

"我们滑过满是粒雪的林间空地，然后滑了一小时的路程到了一条路上"弗雷德里克·塞尔比

Thou hast run thy course; thou hast closed the span that Fortune allotted thee; thou hast reached the goal of all; thou hast left behind thee the woes and weariness of the world; and thy enemy has himself granted thee sepulture accordant with thy deserts.

你已经走完了你的路程，已经尽了命运指派给你的任务，你已经到了每个人迟早都要来到的终点。你已经解脱了尘世的劳役和苦恼，你的仇敌把你葬在一个跟你身分相称的金杯里。

Shearer said: This wasn't a bad result at all for us and the tie is far from over.

希勒说：这个平局对我们来说并不是一个坏结果，我们的路程还远远没有结束。

West Shina District gathers rents the town good room 2 room of 1 hall 300 Yuan/months near neighbor to have the market, the hospital, the school, the large-scale supermarket, to the trestle train station only then 5 minutes distances, the good communications eastern part, the Li Village city positive has to seashore \ the train station \ trestle is very near, where vehicle has to, the good communications, the nearby has the market, the supermarket.

个人 市南区合租西镇好房2室1厅 300元/月近附近有市场、医院、学校，大型超市，离栈桥火车站只有5分钟的路程，交通方便到东部，李村城阳都有离海边\火车站\栈桥很近，到哪里的车都有，交通方便，附近有市场，超市。

Unfortunately, Route 66 will only take them halfway there underground. The rest of the way, they have to cover on foot, above ground. C-Note eyes the three towers surrounding the yard. If they show their faces, they'll be like ducks in a shooting gallery. But there's no other way.

不幸的是，地下的"66号公路"只能通到半路，余下的路程他们得在地面上行进。C-Note看着环绕院子的3座警戒塔，如果他们在地上露面，非成活靶子不可，但是现在没有别的办法。

In sharp contrast, as the "garden of Finance Street, elite apartments," Diecuihuating, located outside the Main Street core Avenue Lot, only 3 km distance from Finance Street, but considerate to Finance Street office workers Kwan comprehensive consideration in the full life of the community building of an international fashion, the more they can get around measuring customized "urban train" community shuttle bus!

与此形成鲜明对照的是，定位为"金融街的后花园，精英寓所"的蝶翠华庭，位于广安门外大街核心地段，距金融街仅3公里路程，却设身处地为金融街上班族群周全考虑，在全力打造一个国际时尚生活社区之外，更为他们出行量身定制了"都市快车"社区穿梭巴士！

The train was slow and the next stop was nearly an hour away.

火车缓慢行进，离下一站还有将近一个小时的路程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了