路程

" Let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus, the Author and Perfecter of our faith, Who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame."

存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣，祂因摆在前面的喜乐就轻看羞辱，忍受十字架的苦难。

Hebrews 12:1-3 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, 2 looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God.

希伯来书12：1-3 我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣。（或作仰望那将真道创始成终的耶稣）他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边

Rohrs, the same woman who learned to swim in college by watching others and playing a personal game of trial and error, will swim on Saturday in the fifth annual Maryland Eastern Shore Marathon Swim, an 8-mile journey up and down the Chester River.

夫人Rohrs ，同样的女人谁学会游泳的大学生观看他人和发挥了个人比赛的试验和错误，将游泳今天在第五次年度马里兰州东海岸马拉松游泳活动， 8英里的路程向上和向下的切斯特河。

Gao Kong Chuan Su usually of my necessarily options, although have several experiences, but still have a little nervous.Bumper cars, I am severity of got hurt. karting,too short. Ship, I always have no safety. Picaroon , we are all sit in it, we have no what, bitterness these of middle age, swear don't try next time.

高空穿梭好像是我每次的必选项目，虽然有过几次经历，可是还是有点心慌，碰碰车，我是严重的受伤了，已经被人撞到不成样子了，卡丁车，路程太短，不过瘾啊，对于坐船，我始终没有安全感，海盗船，我们全体都上去了，只是年轻的我们没有什么，却苦了这些和我们在一起的中年人，发誓再也不要尝试这些了。

During the past ten years, my experience has been concentrated in the masonry and plastering products supply industry with a building materials firm.

从今天起，我会在这里记录我学习外语的路程，同时，我也非常高兴和大家分享我的学习经验和心得。

More than 10years afterGran Turismo's debut, what will you record from Polyphony Digital's evolution?

GT这10年的路程，对于PD的发展你有什么想铭记的吗

Stephen's Green, The Portobello is a famous meeting place in Dublin, with traditional Irish hospitality, good food and entertainment.

Stephen's Green公园、圣三一学院和国家博物馆仅5分钟的步行路程，提供免费的无线网络连接。

The road is about one hundred forty kilometers from Washington, on the other side of the Potomac River.

从华盛顿的路程大概是一百四十公里。另一侧是波多马克河。

The friars' superiors are bound to specify and present in person to the same prelates the friars whom they have chosen to hear for a time the confessions of the prelate's subjects, if the prelates ask for them to be specified and presented to them; if not, then to their vicars; with the condition that they are not bound to go to prelates who are more than two days' journey away.

在修士'上级指定的约束，并亲自出席同一主教的修士他们选择了听取了一段时间的供词主教的科目，如果主教要求他们指定的，并提交给他们，如果不，然后他们vicars ；的条件是，他们没有义务去主教谁超过两天的路程了。

Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgement and dispositi...

从今天起，我会在这里记录我学习外语的路程，同时，我也非常高兴和大家分享我的学习经验和心得。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了