路牌

We're nearly there. I've just seen a signpost. It's only nine miles to Chicago.

差不多到了，我已经看见路牌了，还有九英里到芝加哥。

Aside from the two-faced landscape, aside from the virtuoso acting, aside from the stunning and subtle make-up job of ageing these two young men 20 years, an accumulation of very small details gives the film authenticity and authority: Ennis' dirty fingernails in a love scene; the old highway sign "entering Wyoming" not seen here for decades; the slight paunch Jack develops as he ages; the splotch of nail polish on Lureen's finger in the painful telephone scene; her mother's perfect Texas hair, Ennis and Jack sharing a joint instead of a cigarette in the 1970s; the switched-around shirts; the speckled enamel coffee pot; all accumulate and convince us of the truth of the story.

离开两面的景色，离开虚拟的场景，远离表现两个人20年以来老龄的化妆过程，从非常小的细节开始转变，做爱中ennis的脏手指甲，旧的高速公路上"进入怀俄明州"的路牌（如今已经销声匿迹好几十年了！）jack的肚皮日渐肥厚，lureen的指甲打扮得花侨，她妈妈的完美的的克萨斯州发型，ennis和jack共享一支1970年的烟，互相缠绕的衬衫，锈迹斑斑的咖啡锅，所有一切积累起来，让我们信以为真。

The streets are marked detailed Burnie, aesthetic charity booth for practical digital information kiosks.

街上有标示详尽的指路牌、美观大方的电话亭、方便实用的数字信息亭。

As a sign of HBO 's growing interest in alternative media, the cabler has teamed with Zoom Media to market the third season of "Entourage" and DVD release of the second season via a billboard sampling campaign in 150 gyms and 135 bars and restaurants in New York and Los Angeles.

HBO 与 Zoom 传媒合作，在纽约和洛杉矶的150个体育馆和135个酒吧餐馆通过路牌取样广告活动为《明星伙伴》第三季节目的播出以及第二季 DVD 的发行做宣传，这也表明 HBO 对非主流媒体的兴趣越来越浓。

As with transactional kiosks, place explorational kiosks carefully and use wayfinding systems in conjunction with them.

和交易型信息亭一样，探索型信息亭的放置也要小心仔细，要同时安放一些指路牌或者周边地图。

Through research into the features of the structure and loads about the guiding plate ,the structures and its capacity of fighting a wind is analyzed by ANSYS,and its strength、stability and kinetical natures obtainedThe guiding plate 's structure is redesigned unedr certain conditions,a new guiding plate obtained which is safe and economy.

通过研究路面交通指示牌的结构特点和载荷，利用ANSYS对结构及其抗风性能进行了分析，得到了指路牌的强度、稳定性和动力学特征。

I had a bowl of Yun Tun, and then started, today was Chinese Lunar Year's Eve, there are very little vehicles on National Roads, I preferred the National Roads, I was afraid of losing my way again, and I needed not to study the map and road signs with much ado.

吃了一碗云吞就上路了，今天是农历除夕，国道上人车都非常少，也许大家都还在睡觉。325国道平坦开阔，有一些温柔的坡，风景一般，心情还算可以，因为走国道，不害怕迷路，更不用费尽心思研究地图、看路牌。

The Chongping Public Transport Advertising Co.,Ltd was set up in the 1998,the registered capital is 26 millions RMB,business including planning,designing,production,promulgating,deputizing for body-word brand of vehicle,road brand advertisement of lamp-box.

重庆公交广告有限公司成立于1998年，注册资金260万元，经营范围为策划、设计、制作、发布、代理车身字牌、路牌、灯箱广告。1999年10月，公司与香港MPI集团合资成立了重庆媒体伯乐公交广告有限公司，主要经营车辆广告。

He prowls through the woods until he was about twenty-five meters behind the sniper who was positioned behind a road marker.

他小心翼翼的爬过树林，一直摸到离狙击手身后大约二十五米的地方——这个德国人就藏身在一块路牌之后。

Cross at traffic signals, crosswalks, and stop signs

在交通灯，班马线，和'停'的路牌之处才可横过马路

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。