路易斯安那州的

Bowie gave a knife of this form to his brother James, who later that same year was involved in the famous "sandbar fight" at Viadalia, Louisiana, on the Mississipi River.

鲍伊送给了他的兄弟詹姆斯一把这种刀。同年晚期，詹姆斯卷入了发生在密西西比河路易斯安那州维代利亚著名的"沙堤之战"。

It's a reserve of oil that is held in a salt dome in Louisiana. But it's been filled up over the course of years and it could have upwards of 700 or 800 million barrels of oil in it.

他说：战略储备石油储藏在路易斯安那州一个盐丘油仓，不过那是经过很多年才灌进去的，那里有7到8亿桶的石油，我不知道要多久才能把油抽出来。

Toxicologist Tom Harris with the Louisiana Department of Environmental Quality shares that view.

路易斯安那州环境质量部的毒物学家，哈里斯也有同样的看法。

My name is Kyle Vernon, I was born in Baton Rouge, Louisiana in 1959, but lived a good deal of my life in Wilberforce, Ohio.

我的名字是弗农凯尔，我出生在巴吞鲁日，路易斯安那州在1959年，但生活是一个很好的协议是我一生中威尔伯福斯，俄亥俄。

And Jordan Custer of Spokan, Wash, center.

塞西尔蒙哥马利的许多人，路易斯安那州和约旦Spokan，洗，中心卡斯特。

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper. When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana.. In 1969, Bukowski and his friend Neeli Cherkovski launched their own mimeographed literary magazine, Laugh Literary and Man the Humping Guns.

从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》写专栏——专栏名为&老淫棍手记&。1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》编选出版。1969年，布可夫斯基和朋友尼利·切科夫斯基创办了他们自己的油印版文学杂志《笑文学和男人隆起的枪》（Laugh Literary and Man the Humping Guns）。

You can thank God that twenty years from now when you're sitting by the fireside with your grandson on your knee, and he asks you what you did in the war, you won't have to shift him to the other knee, cough and say,"I shovelled crap in Louisiana."

你们可以感谢上帝，从现在起20年后，当你们坐在火炉旁边，抱着孙子坐在你们的一条腿上的时候，孙子问你们说，爷爷在大战期间做啥，那时节你们不用把孙子搬到另一条腿上，干咳一声，然后才说：&爷爷那时在路易斯安那州摆龙门阵。&

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

布什总统在路易斯安那州做了短暂的停留，视察了古斯塔夫飓风造成的灾情。

Work will be performed primarily at Barksdale Air Force Base in Shreveport, La.

工作地点将主要在位于路易斯安那州Shreveport的巴克斯代尔空军基地。

"These were very timely rains and outside markets are probably giving buyers hesitation," Stevens said in a telephone interview from Mandeville, Louisiana.

&在外部环境让买家犹豫的时候，这是一场及时雨，&史蒂文斯在克曼德威尔，路易斯安那州接受电话采访时。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。