路易斯安那州的

Even if some failures can be attributed to the Bush administration, the most important reasons for Katrina's deadliness may lie in decisions that predate the current president, from Jean Baptiste le Moyne de Bienville's decision to found the city in its precarious location, in 1718, to the more recent "improvements" in the area's maritime navigability that have damaged south-eastern Louisiana's wetlands.

虽然一些因素可以归结为布什政府，但卡纳里亚致命袭击最重要的原因是在现任总统以前造成的，归根于Jean Baptiste le Moyne de Bienville在1718年的决定：建城于这个不稳定不安全的地区，而最近的海上可航行性的"改进"则破坏了路易斯安那州东南部的沼泽地区。

Harry Connick, Jr., one of the most accomplished musicians of our time, returns with his new album Oh, My NOLA, an endearong ode to his hometown of New Orleans, Louisiana and the bright spirit of her people.

我们这个时代最有成就的音乐家之一，带着他的一张歌颂他可爱的家乡路易斯安那州新奥尔良市和生活在那里的聪明智慧的劳动人民的新专辑《哦，我的诺拉》（Oh， My NOLA）重返乐坛。

From Alaska to Louisiana, track your prey in their natural habitats and adapt your hunting method to the species in your crosshairs.

从阿拉斯加到路易斯安那州，跟踪在自然栖息的猎物和调整您的狩猎方法，在你的瞄准镜中。

You must submit a reproduced copy of your certificate of good standing as filed with the Louisiana Secretary of State's office along with a copy of the original articles of incorporation.

你必须提交一份良好表现的证明的附件并交与路易斯安那州国务秘书处办公室备案，同时提交原公司条例的复印件。2。

As a young boy, I grew up in a tin-roofed shack in Summerfield, Louisiana.

童年时代的我住在位于路易斯安那州墨菲尔德的一间简陋的铁皮屋顶的房子里。

Several miles off the Eastern Louisiana coast these barrier islands are all that stand between treasured wetland habitats and the giant oil slick adrift in the Gulf of Mexico.

关闭路易斯安那州东部海岸几英里这些屏障岛屿都是珍贵的湿地栖息地之间的石油巨头在墨西哥海湾圆滑漂浮的立场。

A sheen of oil began arriving on barrier islands off the coast of Louisiana last week, and crews have been laying inflatable booms, spraying chemical dispersants and setting fire to the slick to try to keep it from coming ashore.

油污的光泽已经蔓延到远离路易斯安那州海面很远的障壁岛了。很多人已经被安置在蔓延最厉害的地方，喷洒化学分散剂去阻止油污蔓延到岸上。

Continuing with the idea of contributory negligenceee of a parent . let us see what determination can be made about parental contributory negligence in wrongful death cases . Louisiana courts agree with the following general rule.

继续从一位父母的混合过失开始，我们来考察在过失致死案件中父母混合过失的决定因素是什么，路易斯安那州法院赞同下面的一般规则

The new owner won't have control of the Shreveport plant in Louisiana, however, as GM will keep this and continue building the Hummer H3 there as a supplier for export markets.

新的拥有者不会有控制的什里夫波特植物在路易斯安那州，但是，由于通用汽车将继续，并继续建设悍马H3有作为供应商的出口市场。

Native Houstonian "Lo" and Shreveport, Louisiana native Keishunn were members in the same church choir.

当地的休斯顿人&Lo&和路易斯安那州，什里夫波特市的&Keishunn&都是同一个教堂合唱团的成员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。