路易斯安那

He said that he had been shuttling back and forth between Texas and Louisiana for the past few years.

他说他在过去几年中一直来回穿梭于德克萨斯州和路易斯安那州之间。

That is not a Louisiana pile driver.

那不是"路易斯安那打桩机"

In 1872, America's first black governor took office as Pinckney Benton Stewart Pinchback became acting governor of Louisiana.

1872年12月11日，正是美国首位黑人地方长官平克尼。本顿。斯图尔特就任路易斯安那州代理长官

Between January 2010 and January 2013, at its four production facilities in Beaumont, Texas; Shreveport, La.; Tulsa, Okla.; and Riverton, Wyo., Chemtrade will upgrade existing pollution control equipment called scrubbers to meet new, lower emission limits for sulfur dioxide.

化工贸易厂的4条生产线分别设在德克萨斯州的博蒙特市；路易斯安那州的什里夫波特市；俄克拉何马州的塔尔萨市和怀俄明州的里弗敦市。2010年1月至2013年1月，该化工贸易厂将升级现有的污染控制设备称，以满足新出台的降低二氧化硫排放限制。

It's a reserve of oil that is held in a salt dome in Louisiana. But it's been filled up over the course of years and it could have upwards of 700 or 800 million barrels of oil in it.

他说：战略储备石油储藏在路易斯安那州一个盐丘油仓，不过那是经过很多年才灌进去的，那里有7到8亿桶的石油，我不知道要多久才能把油抽出来。

Canadian French explorer Jean Baptiste Le Moyne Sieur de Bienville landed on the tip of what is now Louisiana in 1699 an area 60 miles south of the current New Orleans which he named Pointe due Mardi Gras.

"加拿大的法国探险家让巴蒂斯特莱莫因开拓者宾维尔降落在路易斯安那州的东西现在在1699年，一个地区以南60英里目前新奥尔良，他命名为"特因狂欢节的一角。

Toxicologist Tom Harris with the Louisiana Department of Environmental Quality shares that view.

路易斯安那州环境质量部的毒物学家，哈里斯也有同样的看法。

Heading discover with his flick gathering on a agency activate crossways the USA, Brian fires lasers at the slug in Texas, goes angry in the inhospitable in Arizona, encounters the movement of expanse and instance at a peak section expeditionary base, tries to notice ripples in our actuality in the swamps of Louisiana and searches for unseeable dimensions meet right Chicago.

Brian带领他的摄影小组在美国四处奔走，在得克萨斯州对月亮发射激光，在亚利桑那州的沙漠中狂乐，在高度设防的军事基地中遭遇时空扭曲，在路易斯安那州的沼泽中侦测现实中的脉动，在芝加哥附近寻找那隐蔽的第四维

Chris Bobel, who is in charge of basketball operations on our staff here at LSU, was a walk-on at Stanford and also Kenny Brown who two years ago was the ...

克里斯Bobel ，谁负责篮球运营我们的工作人员在这里路易斯安那州立大学，是走对在斯坦福大学和布朗也肯尼谁两年前的。。。

The people ofAlabama, Louisiana, Mississippi, and Texas were well prepared forHurricane Gustav -- and the coordination between these States andthe Federal government was strong.

阿拉巴马、路易斯安那、密西西比和得克萨斯州的人们对飓风古斯塔夫做了很好的准备——这些州和联邦政府的协调是强有力的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。