路易斯安那

Richard Zucschlag, head of Acadian Ambulance, the largest ambulance transport company in southern Louisiana, moved his dispatch center to the outskirts of New Orleans, where it became the only communications network in the early hours of the disaster.

南路易斯安那州最大的救护车运营公司主管Richard Zucschlag，将他的调度中心转移到新奥尔良的郊区，正是这个中心成为灾难之后最初的那几个小时里仅存的通讯网络。

Stone's new movie opened in the US last weekend and the anchorwoman won her small role after travelling to Shreveport, Louisiana – where much of it was filmed – for a story on the region's film industry.

斯通的新电影上周末在美国开拍，而这位女主播在前往什里夫波特，路易斯安那州旅程中得到了她的这个角色。因为影片大部分在此拍摄--这个故事就是与这个地区的电影产业相关。

Consequently, any oil exploration of note has been done by family businesses and small to intermediate oil and gas companies, while Big Oil has largely passed the Appalachians by for larger, easier pickings in Texas, Oklahoma, Kansas, Louisiana, and California.

因此，任何石油勘探的说明做了家族企业和小中间的石油和天然气公司，而石油巨头们已基本上通过了阿巴拉契亚的更大，更容易挑选在德克萨斯州，俄克拉荷马州，堪萨斯州，路易斯安那州和加利福尼亚州。

For people living in Louisiana's Gulf Coast, waiting for Gustav to bear down on them has been pretty alarming.

对生活在路易斯安那海边的居民，等待飓风"古斯塔夫"，是非常令人惊恐不安的。

American alligators are found in freshwater coastal wetlands across the southeastern United States, from Louisiana to the Carolinas.

在美国东南部淡水海岸的滨海湿地，从路易斯安那州到卡罗来那州，可以找到美洲鳄的踪迹。

In Louisiana, for example, the governor was a carpetbagger from the state of Illinois. He left office after four years with one million dollars. His official pay during that time was only thirty-two thousand dollars.

例如，在路易斯安那州，该州长是来自伊利诺斯州的投机客，他在担任四年州长离任时，带走了一百万美元，而他当时四年的薪金只有32000美元。

The year was 1972, and Calvin was in Louisiana covering a crawfish festival.

那是1972年，加尔文在路易斯安那州出席一个龙虾节。

Louisiana Hines has a handshake that is strong and ...

路易斯安那州汉斯有一个握手，这是强烈和

The mother of augustine was a Huguenot French lady, whose family had emigrate to Louisiana during the days of its early settlement

奥古斯丁的母亲是法国雨格诺教派的信徒，其祖上在早期移民的年代就已迁入路易斯安那州。

Port Arthur, Texas and Lake Charles and Cameron, Louisiana, all places __1__ by Rita two years ago, are facing similar problems.

亚瑟港口、坦克萨斯、查尔斯湖，卡美仑和路易斯安那，这些地区两年前曾被飓风&瑞塔&毁坏，如今正在面临同样的问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。