路易斯安那

The new owner won't have control of the Shreveport plant in Louisiana, however, as GM will keep this and continue building the Hummer H3 there as a supplier for export markets.

新的拥有者不会有控制的什里夫波特植物在路易斯安那州，但是，由于通用汽车将继续，并继续建设悍马H3有作为供应商的出口市场。

I had gone to Shreveport, Louisiana, with Jeff Dwire, the man my mother was involved with and was soon to marry.

德怀尔去了路易斯安那州的什里夫波特。他和我母亲产生了感情，很快就要结婚。

A city of northeast Texas west of Shreveport, Louisiana.

马歇尔市：美国得克萨斯州东北部一城市，位于路易斯安那州的什里夫波特市的西面。

In Louisiana on December, 12 and 19 students from JS CLark School and Oil City Magnet School monitored with the help of the Shreveport GREEN Americorps members.

12月在路易斯安那， JS Clark中学的12名学生和Oil City Magnet中学的19名学生一道，在全球水资源环境教育网美国公司成员的帮助下进行了水质监控。

If you're interested in learning more, the research will be presentedat Louisiana Tech's Energy Systems Conference on Nov. 5 at theTechnology Transfer Center in Shreveport.

如果你想要了解更多， 11月5日在什里夫波特技术转让中心举行的路易斯安那理工大学能源系统会议上将介绍这项研究。

Native Houstonian "Lo" and Shreveport, Louisiana native Keishunn were members in the same church choir.

当地的休斯顿人&Lo&和路易斯安那州，什里夫波特市的&Keishunn&都是同一个教堂合唱团的成员。

This includes its newest recycled containerboard mill, which will soon be operating in Shreveport, La. Additionally, he will lead Pratt's "close-the-loop" initiative which helps the company's customers with their environmental sustainability initiatives.

这包括其最新的纸板回收厂，不久将在什里夫波特，路易斯安那州此外，他将领导普拉特的&密切环&的倡议，帮助该公司的客户与环境的可持续性倡议。

While the Napoleonic struggles did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

然而，拿破仑的战争的确给美国的利益造成了威胁，因为在西印度和路易斯安那都有法国的据点，并且我们置身于1812年的战争以维护我们的和平贸易的权利，然而这很显然无论是法国、大英帝国或是其他国家都无意称霸整个世界。

In 1766, after the French and Indian War, France gave Louisiana to Spain and Great Britain.

在1766年法国与印第安人之战后，法国将路易斯安那州交给西班牙及大不列颠。

Yeah. Winter in Kodiak. Let me see. Winter in Louisiana.

是啊 科达克的冬天我想想啊路易斯安那的冬天

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！