路易斯安那

Louisiana has a heritage of many cultures, nationalities and ethnic groups, including Cajuns and Creoles.

路易斯安那州拥有多种文化、民族及种族传统，包括卡津人及克里奥尔人。

From Alaska to Louisiana, track your prey in their natural habitats and adapt your hunting method to the species in your crosshairs.

从阿拉斯加到路易斯安那州，跟踪在自然栖息的猎物和调整您的狩猎方法，在你的瞄准镜中。

Explorer and furriery businessman are very quick that region face west department and the south extension, Canada of the landscape also immediately extends.18 century earlier period, a phrase in"Canada" covered now the United States in the west of all lands, haded been extend till location in Louisiana in nowadays toward the south.

探险家和毛皮商人很快将该地区向西部和南部扩大，加拿大的版图也随之扩张。18世纪早期，&加拿大&一词涵盖了现在美国中西部的所有土地，向南一直延伸到了现在的路易斯安那所在地。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷？纳金让那些本可以用于疏散民众的校车晾着，直到他们半淹在水里才发动。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷

This and nearly all the other fishing hamlets in the marshlands of St.

紫红色的夕阳覆盖一个船厂在yscloskey ，路易斯安那州，2001年。

That's where Louisiana green collar come in. Based in New Orleans, and founded through a grant from the US labor department, the program teaches young adults how to weatherize a rehabilitate home.

就在路易斯安那州绿领进入市场，以新奥尔良为基地，通过美国劳工部的授予，这个项目教授学生如何适应重建的家园。

You must submit a reproduced copy of your certificate of good standing as filed with the Louisiana Secretary of State's office along with a copy of the original articles of incorporation.

你必须提交一份良好表现的证明的附件并交与路易斯安那州国务秘书处办公室备案，同时提交原公司条例的复印件。2。

Crude has washed up on 100 miles of Louisiana shoreline, threatening the livelihood of tens of thousands of fishermen and shrimpers.

原油在路易斯安那州沿海漂浮，延绵100英里，威胁着数万名渔民和捕虾者的生计。

Long of Louisiana, one of the shrewdest, most powerful legislators on Capitol Hill, for the post of deputy majority leader.

尽管才36岁，他敢于挑战国会山最精明最有权势的路易斯安那州议员罗素朗

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！