路易斯安那

In the spring of 1809 the community left for Louisiana and took up their abode at Florissant, the property of Mr. Mulamphy, some thirty miles west of St. Louis, on a hill which slopes towards the Missouri.

在1809年春天，社会离开路易斯安那州和讨论了他们的居留权在Florissant ，财产Mulamphy先生，一些三〇英里西部圣路易斯，山坡上的这对斜坡密苏里州。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina, go back to Georgia, go back to Louisiana, goback to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

回到密西西比去吧；回到亚拉巴马去吧；回到南卡罗来纳去吧；回到佐治亚去吧；回到路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。要知道，这种情况能够而且将会改变。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, goback to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northerncities, knowing that somehow this situation can and will bechanged.

回到密西西比去吧；回到亚拉巴马去吧；回到南卡罗来纳去吧；回到佐治亚去吧；回到路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。要知道，这种情况能够而且将会改变。

One of the state of Louisiana's statues is a bronze representation of the politician Huey Long.

在路易斯安那州的佛像之一，是一个国家的政治家休伊龙青铜代表性。

William White of the U.S. Department of Agriculture's Agricultural Research Service in Houma, Louisiana, is skeptical that this will ever come to pass in the United States, where food tends to be overabundant rather than scarce, at least among those above the poverty line.

但是，设于路易斯安那州侯玛市的美国农业部农业研究所的William White却怀疑，在美国这样食物充裕的国家这种做法是否行得通。

They volunteered to join Tennessean Andrew Jackson to defend the city of New Orleans, Louisiana, against the British army in the War of Eighteen Twelve.

在1812年的战争中，他们志愿加入田纳西人Andrew Jackson的队伍保卫路易斯安那的新奥尔良免受英国军队入侵。

"It was an opportunity to expand what I do and it kept me busy," said Kocen, before turning to Trixy, a handicapped dog rescued by Washington Post photographer Carol Guzy after deadly Hurricane Katrina devastated New Orleans in Louisiana.

这给我扩大行医的机会，也使我比较忙碌，」柯森说。他随即转头照护一只残障犬崔西，它是在造成惨重伤亡的飓风卡翠娜重创路易斯安那州纽奥良之后，被华盛顿邮报摄影记者卡洛古智救回家的。

Chicago Sun-Times - Venice, La., which is having a great season for red fish and speckled trout fishing as the locals rebuild from Hurricane Katrina.

芝加哥太阳时报-威尼斯，路易斯安那，是一个伟大的赛季鱼红色斑点和鳟鱼作为当地人重建64.85美元。

He has won by much larger margins than most people expected, trouncing his rival not just in heavily black states, such as Louisiana, but in ones that are almost completely white, such as Maine.

他领先的差额大大超过了人们的预期，不仅仅在像路易斯安那这样的以黑人为主的州打击了对手，还包括以几乎以白人为主的州，比如缅因州。

Ught to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that

于1803年向法国购买了路易斯安那，使当时的美国国土约增 1倍，为美国资本主义的迅速发展提供了物质基础。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。