路易斯安那

Louisiana Department of Wildlife and Fisheries Secretary Robert Barham announced that the shrimp season in the territorial seas of the central coast of Louisiana from Four Bayou Pass to Freshwater Bayou were closed effective sunset Saturday.

路易斯安那州的野生动物和渔业局长罗伯特巴勒姆署宣布，在路易斯安那州中央海岸从四个巴尤通行证领海河口淡水虾季节关闭了有效的夕阳星期六。

Born in 1948 in Shreveport, Louisiana, Marilyn Minter lives and works in New York City.

1948年出生于路易斯安那州，路易斯安那州，玛丽莲铭泰生命和纽约市的工程。

New Orleans at the time of the station's construction had several separate railway stations including the Texas Pacific Railroad - Missouri Pacific Railroad Station on Annunciation St. between Melpomene and Thalia Streets; The Louisiana and Arkansas- Kansas City Southern Railroad Station at 705 S. Rampart Street; the Southern Railway Terminal at 1125 Canal Street and the Louisville and Nashville Railroad Station, on Canal St. near the Mississippi River.

新奥尔良的时候，站的建设有几个单独的铁路车站，包括德州太平洋铁路-密苏里太平洋铁路站领街之间Melpomene和塔利亚街道；在路易斯安那州和阿肯色州，堪萨斯城南方铁路站壁垒街705号；南铁路枢纽在1125年运河街和路易斯维尔和纳什维尔火车站，在运河街附近的密西西比河。

Heather Neville of Tristate Bird Rescue and Research rinses off an oiled brown pelican which was captured on a barrier island off the fragile Louisiana coast on Tuesday, May 4, 2010 at a triage center in Fort Jackson, Louisiana.

希瑟内维尔的联亚鸟类救护收容研究漂洗过一上油布朗佩利肯这是一个脆弱的路易斯安那州对开周二屏障岛海岸抓获，2010年5月4日在杰克逊堡，路易斯安那州分流中心。

Old Angus had never manumitted a single slave and had committed the unpardonable social breach of selling some of his negroes to passing slave traders en route to the cane fields of Louisiana, but the rumors persisted.

老安格斯从来没有解放过一个奴隶，而且由于出卖了一些黑人给一个到路易斯安那蔗田去的过路的奴隶贩子而不可饶恕地违背了社会公德，但谣言照样流传。

First-round games will be played at the New Orleans Saints practice facility in Metairie, LA on August 9 and 10. The two teams that qualify for the championship game will meet at the Louisiana Superdome at 4pm CT on Friday, August 10, prior to the Saints' NFL preseason game against the Buffalo Bills. The FFWC teams will also provide a NFL Flag football demonstration at halftime.

8月9日至10日，首轮比赛将在新奥尔良圣徒队位于路易斯安那州梅泰里的训练场举行。8月10日星期五，美国中部时间下午4点，两支打进决赛的球队将在路易斯安那超级穹顶球场交锋，随后圣徒队将在同一块场地进行与布法罗比尔的NFL季前赛，参加腰旗世界杯的球队还将在比赛中场休息时进行腰旗表演。

Arranged in a crescent along the southeastern coast of Louisiana, the barrier islands are Louisiana's first line of defense from storm damage.

安排在一个新月形的沿着东南沿海的路易斯安那州，屏障岛是路易斯安那州的第一道防线，由风暴所造成的损害。

The Lewis and Clark Expedition traveled through the region during their expedition to explore the Louisiana Purchase.

刘易斯和克拉克探险穿越在该地区考察，探讨路易斯安那购买。

Most of the area passed to the United States through the Louisiana Purchase of 803 and was explored by Lewis and Clark in 805 and 80'.

大部分地区通过803年路易斯安那的购买归属美国，路易斯和克拉克在805年和80'年勘查了此地。

Under President Jefferson, the country expanded westward with the purchase of the Louisiana territory and the Lewis and Clark expedition.

杰佛逊总统在位时主导美国向西扩张，不但购买了路易斯安那地区的土地，同时还派遣路易士和克拉克率队探索西部地区。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。